# Serbian translation for bauble
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the bauble package.
# Brett Adams <brettadams@fastmail.us>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bauble\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-12 20:21-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 18:49-0500\n"
"Last-Translator: Mario Frasca <mario@anche.no>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-11 05:23+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: bauble\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: bauble/utils\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: bauble/plugins\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: bauble/plugins/plants\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: bauble/plugins/garden\n"

#: bauble/btypes.py:73
#, python-format
msgid "\"%(value)s\" not in Enum.values: %(all_values)s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:1343
msgid "# Germinated"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:184
#, python-format
msgid "# of seedlings: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:1152
msgid "# of seeds"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:168
#, python-format
msgid "# of seeds: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:313
#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:921
msgid "%"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:1393
msgid "% Germinated"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:378
#, python-format
msgid "%(group)s Group"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:207
#, python-format
msgid ""
"%(num_plants)s plants depend on this accession: <b>%(plant_codes)s</b>\n"
"\n"
"Are you sure you want to remove accession <b>%(acc_code)s</b>?"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:2375
#, python-format
msgid "%(quantity)s in %(location)s"
msgstr ""

#: bauble/editor.py:1045
#, python-format
msgid "%(user)s on %(date)s"
msgstr ""

#: bauble/utils/__init__.py:139 bauble/utils/__init__.py:149
#, python-format
msgid "%(widget_name)s not in glade file"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/__init__.py:408
#, python-format
msgid "%s already exists"
msgstr ""

#: bauble/view.py:680
#, python-format
msgid "%s search results"
msgstr ""

#: bauble/pluginmgr.py:588
#, python-format
msgid "%s.plugin is not an instance of pluginmgr.Plugin"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:364
#, python-format
msgid "(%(group)s Group)"
msgstr ""

# dc6a160ba3674fa28d5e00b1d90f8bb2
#: ../doc/installing.rst:155
msgid ""
"(optional) download and install a database connector other than ``sqlite3``."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:271
#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:309
#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:488
#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:525
#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:83
#: bauble/plugins/garden/loc_editor.glade:240
#: bauble/plugins/plants/genus_editor.glade:124
#: bauble/plugins/plants/genus_editor.glade:157
#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:151
#: bauble/plugins/plants/family_editor.glade:101
msgid "*"
msgstr ""

#: bauble/view.py:631
#, python-format
msgid "** Error: %s"
msgstr ""

#: bauble/__init__.py:302
msgid "** Error: could not import gtk and/or gobject"
msgstr ""

#: bauble/__init__.py:342
msgid "**Error: Bauble must be run in a windowed environment."
msgstr ""

# 3eb1223770b4470a85fdaae41c82a5cd
#: ../doc/editing.rst:46
msgid ""
"*Synonyms* allow you to add other families that are synonyms with the family "
"you are currently editing.  To add a new synonyms type in a family name in "
"the entry.  You must select a family name from the list of completions.  "
"Once you have selcted a family name that you want to add as a synonym click "
"on the Add button next to the synonym list and it will add the selected "
"synonym to the list.  To remove a synonym select the synonym from the list "
"and click on the Remove button."
msgstr ""

# 2535173d08a24d2ca0c0bc764a0f851d
#: ../doc/editing.rst:81
msgid ""
"*Synonyms* allow you to add other genera that are synonyms with the genus "
"you are currently editing.  To add a new synonyms type in a genus name in "
"the entry.  You must select a genus name from the list of completions.  Once "
"you have selcted a genus name that you want to add as a synonym click on the "
"Add button next to the synonym list and it will add the selected synonym to "
"the list.  To remove a synonym select the synonym from the list and click on "
"the Remove button."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1763
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1941
msgid "+/-"
msgstr ""

#: bauble/plugins/tag/tag.glade:34 bauble/plugins/garden/loc_infobox.glade:18
#: bauble/plugins/garden/loc_infobox.glade:47
#: bauble/plugins/garden/plant_infobox.glade:32
#: bauble/plugins/garden/plant_infobox.glade:49
#: bauble/plugins/garden/plant_infobox.glade:74
#: bauble/plugins/garden/plant_infobox.glade:103
#: bauble/plugins/garden/plant_infobox.glade:118
#: bauble/plugins/garden/plant_infobox.glade:178
#: bauble/plugins/garden/plant_infobox.glade:233
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:59
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:104
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:135
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:178
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:193
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:236
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:251
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:320
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:349
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:391
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:487
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:500
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:532
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:565
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:615
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:644
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:673
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:702
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:731
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:799
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:812
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:827
#: bauble/plugins/garden/source_detail_infobox.glade:15
#: bauble/plugins/garden/source_detail_infobox.glade:33
#: bauble/plugins/garden/source_detail_infobox.glade:47
#: bauble/plugins/garden/source_detail_infobox.glade:100
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:3405
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:104
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:124
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:146
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:168
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:273
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:351
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:370
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:391
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:477
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:503
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:524
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:540
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:556
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:572
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:710
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:742
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:776
#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:42
#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:391
msgid "--"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/select_export.glade:298
msgid "..."
msgstr ""

# 2cf563d38ea24222b215dd1db31879d9
#: ../doc/api.rst:49
msgid ":mod:`bauble.connmgr`"
msgstr ""

# f349195042d243819cfec5ac2d145384
#: ../doc/api.rst:17
msgid ":mod:`bauble.db`"
msgstr ""

# 0210fc00a2c64ae481ab317ec2eedbda
#: ../doc/api.rst:57
msgid ":mod:`bauble.editor`"
msgstr ""

# 784728f6c7344ad28ad5f98ef725f467
#: ../doc/api.rst:78
msgid ":mod:`bauble.i18n`"
msgstr ""

# d6421c02ed6b4bf5a0542b76ad9b5ffe
#: ../doc/api.rst:91
msgid ":mod:`bauble.meta`"
msgstr ""

# 552b15d688844c9a918063d779b4903d
#: ../doc/api.rst:99
msgid ":mod:`bauble.paths`"
msgstr ""

# da958d47042e4c5cb61aa58018f2d1fb
#: ../doc/api.rst:108
msgid ":mod:`bauble.pluginmgr`"
msgstr ""

# 4558aa3c13364a63863e13c5910ea393
#: ../doc/api.rst:324
msgid ":mod:`bauble.plugins.abcd`"
msgstr ""

# 218235df8fa145549cd1099893b0b54b
#: ../doc/api.rst:286
msgid ":mod:`bauble.plugins.garden`"
msgstr ""

# afe8638be6ce4aa7918cfb707d6ef3c5
#: ../doc/api.rst:333
msgid ":mod:`bauble.plugins.imex`"
msgstr ""

# 28e3e041bbf2461fac45d0e5bdcedc3b
#: ../doc/api.rst:251
msgid ":mod:`bauble.plugins.plants`"
msgstr ""

# 36621ac1c3df4686a6e76946b089ca57
#: ../doc/api.rst:345
msgid ":mod:`bauble.plugins.report.mako`"
msgstr ""

# 3389d61a1a2f41409fde0bdd478d0bd3
#: ../doc/api.rst:341
msgid ":mod:`bauble.plugins.report.xsl`"
msgstr ""

# d4bec512244a490f8541abd20493ea1d
#: ../doc/api.rst:337
msgid ":mod:`bauble.plugins.report`"
msgstr ""

# 6e992a98968a41b58402330478140d46
#: ../doc/api.rst:349
msgid ":mod:`bauble.plugins.tag`"
msgstr ""

# 37d5ec438a464c35b7bfa4e76e9a47d2
#: ../doc/api.rst:127
msgid ":mod:`bauble.prefs`"
msgstr ""

# 47ad5904eec24ff0ad70058737bdb8f8
#: ../doc/api.rst:238
msgid ":mod:`bauble.search`"
msgstr ""

# 110bc4bedad04490b426dc96e91af046
#: ../doc/api.rst:138
msgid ":mod:`bauble.task`"
msgstr ""

# 76e3da95f2bf42458c8b0c5b71dd46bc
#: ../doc/api.rst:147
msgid ":mod:`bauble.types`"
msgstr ""

# 6df84a964e77437c8955517ab0005678
#: ../doc/api.rst:83
msgid ":mod:`bauble.ui`"
msgstr ""

# cf8b1386f77b4528a2df994ccfe4ab89
#: ../doc/api.rst:160
msgid ":mod:`bauble.utils`"
msgstr ""

# 9eca5661fa5e4978a514e2fac4dbab88
#: ../doc/api.rst:212
msgid ":mod:`bauble.view`"
msgstr ""

# 69c055a1b22b4d3dbe894f243f9de54b
#: ../doc/api.rst:5
msgid ":mod:`bauble`"
msgstr ""

# 468a3a32ab744f5d98f5d0c3e7005185
# 494774f7b6304f72a7424f4162c3b31f
# e4abbe08c2a242d087748583e787536c
# 026e788380a745d1af509841ee9f3115
#: ../doc/installing.rst:71 ../doc/installing.rst:116
#: ../doc/installing.rst:197 ../doc/installing.rst:239
msgid ":ref:`connecting`."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source_detail_infobox.glade:59
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:57
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:332
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:603
msgid "<b># of Accessions:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:87
msgid "<b># of Genera:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/loc_infobox.glade:35
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:317
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:588
msgid "<b># of Plants:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:42
msgid "<b># of Plants</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:72
#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:304
msgid "<b># of Taxa:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_infobox.glade:147
msgid "<b>Accession Status:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_infobox.glade:133
msgid "<b>Accession Type:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:693
msgid "<b>Accession</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:631
msgid "<b>Awards:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:616
msgid "<b>CITES:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:824
msgid "<b>Change history</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:743
msgid "<b>Chemical treatment</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:745
msgid "<b>Collection ID:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:931
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2129
msgid "<b>Collection</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:688
msgid "<b>Collector:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/ui.glade:359
msgid "<b>Confirm new password</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:718
msgid "<b>Current change</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:440
msgid "<b>Cutting treatment</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:150
msgid "<b>Date accessioned:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:717
msgid "<b>Date collected:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:164
msgid "<b>Date received:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source_detail_infobox.glade:87
msgid "<b>Description:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:727
msgid "<b>Distribution for label:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:693
msgid "<b>Distribution:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:415
msgid "<b>Distribution</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:659
msgid "<b>Elevation:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:989
msgid "<b>Flags</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/report.glade:103
msgid "<b>Formatter</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:630
msgid "<b>GPS Datum</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:1436
msgid "<b>Germination data</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:646
msgid "<b>Habit:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:874
msgid "<b>Habitat</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/gui.glade:149
#: bauble/plugins/report/mako/gui.glade:58
msgid "<b>Include data marked as private</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:348
msgid "<b>Infraspecific parts</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:335
msgid "<b>Intended Location 2:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:364
msgid "<b>Intended Location:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:923
msgid "<b>Intended Locations</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/tag/tag.glade:44
msgid "<b>Item(s)</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:771
msgid "<b>Latitude:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:379
msgid "<b>Living Plants:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2110
msgid "<b>Location Details</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_infobox.glade:162
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:759
msgid "<b>Location:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:785
msgid "<b>Longitude:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_infobox.glade:193
msgid "<b>Memorial:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:461
msgid "<b>Name:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/ui.glade:325
msgid "<b>New password</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:1538
#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:914
msgid "<b>Notes</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:515
msgid "<b>Parent Plant:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/ui.glade:204
msgid "<b>Permissions</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:87
msgid "<b>Plant Groups:</b>"
msgstr ""

#: bauble/prefs.py:279
msgid "<b>Plugins</b>"
msgstr ""

#: bauble/prefs.py:270
msgid "<b>Preferences</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:278
msgid "<b>Private:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2223
msgid "<b>Propagation of Source Material</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:550
msgid "<b>Propagation:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:121
msgid "<b>Provenance:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1093
msgid "<b>Provenance</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:208
msgid "<b>Quantity received:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_infobox.glade:219
msgid "<b>Quantity:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/gui.glade:60
msgid "<b>Renderer</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:944
msgid "<b>Rooted plants</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:660
msgid "<b>Rooting conditions</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/report.glade:123
msgid "<b>Settings</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/gui.glade:104
msgid "<b>Source type</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:473
msgid "<b>Source's ID:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:1223
msgid "<b>Sowing data</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/gui.glade:29
msgid "<b>Stylesheet</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus_editor.glade:270
#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:804
#: bauble/plugins/plants/family_editor.glade:216
msgid "<b>Synonyms</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/tag/tag.glade:90
msgid "<b>Tags</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:376
msgid "<b>Taxon</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/mako/gui.glade:31
msgid "<b>Template</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:222
msgid "<b>Type of material:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source_detail_infobox.glade:72
msgid "<b>Type:</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/gui.glade:122
msgid "<b>Use author names</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/ui.glade:101
msgid "<b>Users</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:633
msgid "<b>Vernacular Names</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2519
msgid "<b>Voucher of Accession</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2651
msgid "<b>Voucher of parent material</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/loc_editor.glade:348
msgid "<b>danger zone</b>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_infobox.glade:24
msgid "<i>--</i>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:1249
#, python-format
msgid "<i>Branched from %(plant)s</i>"
msgstr ""

# 2a75d4b2ac1545a79c64a5c1f47e94ea
#: ../doc/editing.rst:142
msgid "A Collection."
msgstr ""

# 6aebf4f93b2942bdb3e32cc2e291f495
#: ../doc/editing.rst:147
msgid "A Donation."
msgstr ""

# 9e63551b92bf45488438e5d46f119661
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.create_message_dialog:6
msgid "A GTK buttons type constant.  The default is gtk.BUTTONS_OK."
msgstr ""

# 810e5e842d0b4e39a0e4b8981c0a60d9
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.create_message_dialog:5
msgid "A GTK message type constant.  The default is gtk.MESSAGE_INFO."
msgstr ""

# f6c42d7e54524f7ab499a31960b2158a
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.MessageBox:1
msgid "A MessageBox that can display a message label at the top of an editor."
msgstr ""

# 2157030fdf434ab3a6ac2dab9e6335b7
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils:1
msgid "A common set of utility functions used throughout Bauble."
msgstr ""

# f87f5dce978a44a5bdf208bcf69220f4
#: ../doc/searching.rst:115
msgid "A couple of useful examples:"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/family.py:307
msgid ""
"A list of synonyms for this family.\n"
"\n"
"To add a synonym enter a family name and select one from the list of "
"completions.  Then click Add to add it to the list of synonyms."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus.py:339
msgid ""
"A list of synonyms for this genus.\n"
"\n"
"To add a synonym enter a genus name and select one from the list of "
"completions.  Then click Add to add it to the list of synonyms."
msgstr ""

# 4cb29cbb580d4893acc80d9ddaeff971
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.YesNoMessageBox:1
msgid "A message box that can present a Yes or No question to the user"
msgstr ""

#: bauble/plugins/abcd/__init__.py:358
msgid "ABCD"
msgstr ""

# 8069262b8b2c4668816b958a3aa766c7
#: ../doc/api.rst:2
msgid "API Documentation"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.glade:60
msgid "Abbreviation"
msgstr ""

#: bauble/ui.py:370
msgid "About"
msgstr ""

# 41e899c36ddb4d609f850e4de4c6f0c0
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.GenericMessageBox:1
msgid "Abstract class for showing a message box at the top of an editor."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus.py:956 bauble/plugins/plants/species.py:275
msgid "Accepted name"
msgstr ""

# 9f99c003b66d4f69b26dde0ccee90f1d
#: ../bauble/paths.py:docstring of bauble.paths:1
msgid "Access to standard paths used by Bauble."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:475
#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:84
#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:406
#: bauble/plugins/garden/__init__.py:125
msgid "Accession"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:516
msgid "Accession ID"
msgstr ""

# b110bb7dda004ba09cfe4f4db85ba92e
#: ../doc/editing.rst:134
msgid "Accession Source"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:158
msgid "Accession type"
msgstr ""

# 986e153e8d0144d58ea801de52a621d5
#: ../doc/editing.rst:125
msgid "Accessions"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1992
msgid "Accuracy"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:383
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:342
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:798
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:895
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:3368
msgid "Add"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:924
msgid "Add Accessions"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/family_editor.glade:299
msgid "Add Genera"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus_editor.glade:359
msgid "Add Species"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/loc_editor.glade:55
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:54
msgid "Add plants"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:826
msgid "Additional info"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.glade:282
msgid "Address"
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/ui.glade:187
msgid "Administrator"
msgstr ""

# 04f53e375718402991d8d698a34a8817
#: ../doc/imex.rst:29
msgid ""
"After clicking OK on the dialog that ask if you are sure you know what "
"you're doing a file chooser will open.  In the file chooser select the files "
"you want to import."
msgstr ""

# 3186f157deb34e2d83d339ef9d20f7e8
#: ../doc/searching.rst:18
msgid ""
"After opening the Query Builder you must select a search domain.  The search "
"domain will determine the type of data that is returned and the properties "
"that you can search.  The search domain is similar to a table in the "
"database and the properties would be the columns on the table.  Often the "
"table/domain and properties/columns are the same but not always."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:408
msgid "Air layer"
msgstr ""

#: bauble/plugins/picasa/gui.glade:40
msgid "Album"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:1162
msgid "Alive"
msgstr ""

# de98dc817df440c1b19dda76bbedadd7
#: ../doc/peptalk.rst:43
msgid ""
"All changes in the database is stored in the database, as history log. All "
"changes are 'signed' and time-stamped.  Bauble makes it easy to retrieve the "
"list of all changes in the last working day or week, or in any specific "
"period in the past."
msgstr ""

# 1e6b63de5d2848c78d6cee59f2a9d453
#: ../doc/searching.rst:46
msgid ""
"All searches are case insensitive so searching for Maxillaria and maxillaria "
"will return the same results."
msgstr ""

# bf8dbf11271c4b9f93e4d48b4823ea22
#: ../doc/api.rst:24
msgid ""
"All tables/mappers in Bauble which use the SQLAlchemy declarative plugin for "
"declaring tables and mappers should derive from this class."
msgstr ""

# 9c76641f15fe4b3e8e72c7599aee6791
#: ../doc/editing.rst:25
msgid ""
"Almost all of the editors in Bauble have a *Notes* tab which should work the "
"same regardless of which editor you are using."
msgstr ""

# c13ed605f8a44457b81c80b7ce618050
#: ../doc/report.rst:58
msgid ""
"Alternatively you can download the `archive <http://www.apache.org/dist/"
"xmlgraphics/fop/binaries/>`_.  After extracting the archive you must add the "
"directory you extracted the archive to to your PATH environment variable."
msgstr ""

# 06220cdbadd6474ebb42cd7bc329b57d
#: ../doc/imex.rst:4
msgid ""
"Although Bauble can be extended through plugins to support alternate import "
"and export formats, by default it can only import and export comma seperated "
"values files or CSV."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1831
msgid "Altitude/Depth"
msgstr ""

# f2deee98510d49788836b0e444223c10
#: ../doc/searching.rst:107
msgid "An example of a query would be:"
msgstr ""

# 9a242760d3274c4d9e47c3cde26c03fb
#: ../doc/api.rst:28
msgid "An instance of :class:`sqlalchemy.ext.declarative.Base`"
msgstr ""

# 23a51fc7e74345779e939b50de56cda1
#: ../doc/api.rst:35
msgid "An instance of :class:`sqlalchemy.schema.MetaData`"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/location.py:191
msgid ""
"Any information that might be relevant to the location such as where it is "
"or what's its purpose"
msgstr ""

#: bauble/plugins/tag/__init__.py:176
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the tag \"%s\"?"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:2157 bauble/plugins/garden/plant.py:1013
#: bauble/plugins/garden/source.py:359 bauble/plugins/plants/genus.py:704
msgid "Are you sure you want to lose your changes?"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:346
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to remove \"%s\"?\n"
"\n"
"<i>Note: This only removes the connection to the database and does not "
"affect the database or its data</i>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus.py:647
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to remove %(genus)s as a synonym to the current "
"genus?\n"
"\n"
"<i>Note: This will not remove the genus from the database.</i>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/tag/__init__.py:61 bauble/plugins/garden/location.py:70
#: bauble/plugins/garden/source.py:96
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove %s?"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:212
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove accession <b>%s</b>?"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/family.py:81
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the family <i>%s</i>?"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:91
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following plants?\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus.py:94
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the genus <i>%s</i>?"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species.py:84
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the species <i>%s</i>?"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:590
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the vernacular name <b>%s</b>?"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:1227
msgid "Are you sure you want to remove this verification?"
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/__init__.py:577
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to remove user <b>%(name)s</b>?\n"
"\n"
"<i>It is possible that this user could have permissions on other databases "
"not related to Bauble.</i>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:250
msgid "Area transf. to Plant Ops."
msgstr ""

# 693ce5177c4142b996c132f6692ad365
#: ../doc/editing.rst:180
msgid ""
"As of Bauble-1.0.41, Pictures are not kept in the database. To ensure "
"pictures are available on all terminals where you have installed and "
"configured Bauble, you can use a file sharing service like Copy or Dropbox. "
"The personal choice of the writer of this document is to use Copy, because "
"it offers much more space and because of its \"Fair Storage\" policy."
msgstr ""

# 355c74e993d84c909703e5dabd09a432
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.setup_date_button:1
msgid ""
"Associate a button with entry so that when the button is clicked a date is "
"inserted into the entry."
msgstr ""

# 41a5850528264f5baaaf7055c1a85aa8
#: ../doc/building.rst:26
msgid "At this point you can run Bauble.  To run the compiled executable run::"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus_editor.glade:78
#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:179
#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:300
msgid "Author"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:519
msgid "Awards"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:409
msgid "Balled & burlapped plant"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:410
msgid "Bare root plant"
msgstr ""

# b8087e5aa61643949a78edd4ec80e3b6
# 22cadd942bbc4e3ab5f63e24cdf19797
#: ../<autodoc>:1
msgid "Bases: :class:`bauble.utils.GenericMessageBox`"
msgstr ""

# d58f2f26caa04874a37a5f0cd7ca1da4
#: ../<autodoc>:1
msgid "Bases: :class:`gtk.EventBox`"
msgstr ""

#: bauble/bauble.glade:7 bauble/connmgr.glade:7
msgid "Bauble"
msgstr ""

#: bauble/plugins/picasa/gui.glade:7
msgid "Bauble - Picasa Settings"
msgstr ""

# 650246b13a8644e1a266aa7b184e43c6
#: ../doc/index.rst:44
msgid "Bauble Development"
msgstr ""

# 8ed0cc85d51f40bda9cd82b44bbd58d2
#: ../doc/users.rst:17
msgid "Bauble allows read, write and execute permissions."
msgstr ""

# a9bdf5cf5d764a599b4db0aeeefa540a
#: ../doc/peptalk.rst:29
msgid ""
"Bauble allows you associate pictures to physical plants, this can help "
"recognize the plant in case a sticker is lost, or help taxonomic "
"identification if a taxonomist is not available at all times."
msgstr ""

# e67cf82363dc4eaaaf72a21e87d3622e
#: ../doc/peptalk.rst:48
msgid ""
"Bauble allows you search the database using simple keywords, e.g.: the name "
"of the location or a genus name, or you can write more complex queries, "
"which do not reach the complexity of SQL but allow you a decent level of "
"detail localizing your data."
msgstr ""

# 74300fa4def841d38456224fb78f14d7
#: ../doc/started.rst:27
msgid ""
"Bauble allows you to connect to any existing database. If you connect to an "
"empty database a message will popup asking asking you if you would like to "
"inizialize it as a new database."
msgstr ""

#: bauble/prefs.py:215
#, python-format
msgid ""
"Bauble can't save your user preferences. \n"
"\n"
"Please check the file permissions of your config file:\n"
" %s"
msgstr ""

#: bauble/ui.py:362
msgid "Bauble development website"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:206
#, python-format
msgid ""
"Bauble does not have permission to read the database file:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:196
#, python-format
msgid ""
"Bauble does not have permission to read the directory:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:211
#, python-format
msgid ""
"Bauble does not have permission to write to the database file:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:201
#, python-format
msgid ""
"Bauble does not have permission to write to the directory:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bauble/ui.py:368
msgid "Bauble forum"
msgstr ""

# 9441edf2ebe847f7842723fe1f3e22a9
#: ../doc/installing.rst:143
msgid ""
"Bauble has been developed and tested using Python 2.x.  It will definitely "
"`not` run on Python 3.x.  If you are interested in helping port to Python 3."
"x, please contact the Bauble maintainers."
msgstr ""

# 10690233249544c7b8089e8bb55127d8
#: ../doc/installing.rst:130
msgid ""
"Bauble has been tested with and is known to work on W-XP, W-7 and W-8. "
"Although it should work fine on other versions Windows it has not been "
"thoroughly tested."
msgstr ""

# fec0e4e7140f46b1a5e93eb7e6d20e4c
#: ../doc/peptalk.rst:22
msgid ""
"Bauble implements the concept of 'accession', intermediate between physical "
"plant (or a group thereof) and abstract taxon. Each accession can associate "
"the same plants to different taxa, if two taxonomists do not agree on the "
"identification: each taxonomist can have their say and do not need overwrite "
"each other's work. All verifications can be found back in the database, with "
"timestamp and signature."
msgstr ""

# e939003e8ab64ea782fb890d8f8c57b0
#: ../doc/index.rst:7
msgid ""
"Bauble is an application for managing botanical specimen collections. With "
"it you can create a searchable database of plant records."
msgstr ""

# 9a0691e6585747a291d27ff9093ed7e5
#: ../doc/peptalk.rst:79
msgid ""
"Bauble is continuously and extensively unit tested, something that makes "
"regression of functionality close to impossible. Every update is "
"automatically quality checked, on the Travis Continuous Integration service. "
"Integration of TravisCI with the github platform will make it difficult for "
"us to release anything which has a single failing unit test."
msgstr ""

# 4f21d3917e8441fc97167c59a2ba4d9a
#: ../doc/peptalk.rst:88
msgid ""
"Bauble is extensible through plugins and can be customized to suit the needs "
"of the institution."
msgstr ""

# ca9d9e9b6f2d474baf43eb72ff9f5c24
#: ../doc/peptalk.rst:53
msgid ""
"Bauble is not a database management system, so it does not reinvent the "
"wheel. It works storing its data in a SQL database, and it will connect to "
"any database management systen which accepts a SQLAlchemy connector. This "
"means any reasonably modern database system and includes MySQL, PostgreSQL, "
"Oracle. It can also work with sqlite, which, for single user purposes is "
"quite sufficient and efficient. If you connect Bauble to a real database "
"system, you can consider making the database part of a LAMP system (Linux-"
"Apache-MySQL-Php) and include your live data on your institution web site."
msgstr ""

#: bauble/ui.py:365
msgid "Bauble wiki"
msgstr ""

# c2c481c4a9474fcd8b76655e69ee3d60
#: ../doc/peptalk.rst:18
msgid ""
"Bauble will allow you define synonyms for species, genera, families. Also "
"this information can be represented in its intermediate json format and be "
"imported in an existing Bauble database."
msgstr ""

# cf9265fe0c654811b54ab62c54b406ad
#: ../doc/peptalk.rst:33
msgid ""
"Bauble will let you export a report in whatever textual format you need. It "
"uses a powerful templating engine named 'mako', which will allow you export "
"the data in a selection to whatever format you need. Once installed, a "
"couple of examples are available in the mako subdirectory."
msgstr ""

# 14a3ed7fd95a45919cea89a57e843c8a
#: ../doc/peptalk.rst:13
msgid ""
"Bauble will let you import any data you put in an intermediate json format. "
"What you import will complete what you already have in the database. If you "
"need help, you can ask some Bauble professional to help you transform your "
"data into Bauble's intermediate json format."
msgstr ""

# e2138f93551343379e6bf4a4519a7f1d
#: ../doc/started.rst:56
msgid ""
"Be careful because if you have entered the wrong connection parameters it is "
"possible to overwrite an existing database at this connection."
msgstr ""

# e9731998c1d5413e906497d9f71fcf2a
#: ../doc/installing.rst:76
msgid ""
"Being MacOSX a unix environment, most things will work the same as on Linux "
"(sort of)."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source.py:160
msgid "Botanic Garden or Arboretum"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:573
msgid "Bottom heat"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:146
#, python-format
msgid "Bottom heat: %(temp)s%(unit)s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:1086
msgid "Branch Mode"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:1089
#, python-format
msgid ""
"Branching from %(plant_code)s.  The quantity will be subtracted from "
"%(plant_code)s"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:630 bauble/connmgr.py:710 bauble/connmgr.py:725
msgid "Browse..."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:411
msgid "Bud cutting"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:412
msgid "Budded"
msgstr ""

# d276abc0757c4d069bf818c42dad476d
#: ../doc/building.rst:11
msgid "Building (on Windows)"
msgstr ""

# eac9a396f4444ae3975753aae20aba79
#: ../doc/building.rst:4
msgid ""
"Building a python program is a bit of a contraddiction.  You don't normally "
"`build` nor `compile` a python program, you run it in its environment, and "
"python will process the modules loaded and produce faster-loading `compiled` "
"python files.  You can, however, produce a Windows executable from a python "
"script, executable containing the whole python environment and dependencies."
msgstr ""

# 6c9b19c5123b4f889f17dcdc15f722a3
#: ../doc/building.rst:2
msgid "Building the source"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:413
msgid "Bulb"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:433
msgid "Bulbil"
msgstr ""

# e146514108804410a5dbab953e3c7430
#: ../doc/started.rst:22
msgid ""
"By default Bauble uses the file-based SQLite database.  If you use the "
"default filename then Bauble creates a database file with the same name as "
"the connection in ``~/.bauble`` on Linux/MacOSX or in ``AppData\\Roaming"
"\\Bauble`` on Windows."
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/csv_.py:606
#, python-format
msgid ""
"CSVExporter: path does not exist.\n"
"%s"
msgstr ""

# 59afd4f645a6463ba77a17bf85bec4ac
#: ../bauble/__init__.py:docstring of bauble.command_handler:1
msgid "Call a command handler."
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/__init__.py:165
#, python-format
msgid "Can't get accessions from a %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/__init__.py:125
#, python-format
msgid "Can't get plants from a %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/__init__.py:207
#, python-format
msgid "Can't get species from a %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:888
msgid "Cancel your changes"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:802 bauble/plugins/garden/plant.py:583
#: bauble/plugins/plants/genus.py:343 bauble/plugins/plants/family.py:311
msgid "Cancel your changes."
msgstr ""

#: bauble/pictures.glade:101 bauble/pictures.glade:336 bauble/notes.glade:57
#: bauble/notes.glade:346
msgid "Category"
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/ui.glade:217
msgid "Change Password"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:1185
msgid "Changes"
msgstr ""

#: bauble/plugins/abcd/__init__.py:301
msgid "Choose a file to export to..."
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/iojson.py:126
msgid "Choose a file to import from..."
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:671 bauble/editor.py:1146 bauble/editor.py:1153
msgid "Choose a file..."
msgstr ""

#: bauble/search.py:809
msgid "Choose a property..."
msgstr ""

#: bauble/search.py:958
msgid "Choose a search domain..."
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/csv_.py:569
msgid "Choose file(s) to import..."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:414
msgid "Clump"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/loc_editor.glade:228
msgid "Code"
msgstr ""

# #-#-#-#-#  editing.pot (Bauble 1.0)  #-#-#-#-#
# 595f582f2b544edcadbd37bd1fef6694
#: ../doc/editing.rst:141 bauble/plugins/garden/accession.py:389
msgid "Collection"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1531
msgid "Collection ID"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1548
msgid "Collection Notes"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source.py:256
#, python-format
msgid "Collection at %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1515
msgid "Collector"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/csv_.py:702 bauble/plugins/imex/csv_.py:720
msgid "Comma Separated Value"
msgstr ""

# 2f1dfb351c754fd399c590aa86d5666a
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.setup_text_combobox:1
msgid "Configure a gtk.ComboBox as a text combobox"
msgstr ""

# 6cd87bd20cb944e1bdf081c89c80897e
#: ../doc/started.rst:7
msgid "Connecting to a database"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.glade:129
msgid "Connection Details"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.glade:120
msgid "Contact name"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:513
#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:984
msgid "Container"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:150
#: bauble/plugins/garden/propagation.py:173
#, python-format
msgid "Container: %s"
msgstr ""

#: bauble/ui.py:354
msgid "Contents"
msgstr ""

#: bauble/ui.py:664
msgid "Copyright © by its contributors."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:415
msgid "Corm"
msgstr ""

#: bauble/plugins/picasa/__init__.py:284
#, python-format
msgid "Could not authorize Google account: %s"
msgstr ""

#: bauble/ui.py:568
#, python-format
msgid ""
"Could not create a new database.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/tag/__init__.py:512
msgid "Could not create the tags menus"
msgstr ""

#: bauble/plugins/tag/__init__.py:70 bauble/plugins/garden/location.py:80
#: bauble/plugins/garden/accession.py:222 bauble/plugins/garden/plant.py:103
#: bauble/plugins/garden/source.py:105 bauble/plugins/plants/genus.py:103
#: bauble/plugins/plants/family.py:90 bauble/plugins/plants/species.py:93
#, python-format
msgid ""
"Could not delete.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:505
#, python-format
msgid ""
"Could not find the command \"%(exe)s\" to start the %(renderer_name)s "
"renderer."
msgstr ""

#: bauble/pluginmgr.py:552
#, python-format
msgid ""
"Could not import the %(module)s module.\n"
"\n"
"%(error)s"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:255 bauble/ui.py:83
#, python-format
msgid "Could not load icon from %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/picasa/__init__.py:518
msgid "Could not login to PicasaWeb account."
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/csv_.py:291
#, python-format
msgid ""
"Could not match all filenames to table names.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bauble/utils/desktop.py:287
#, python-format
msgid ""
"Could not open %(url)s\n"
"\n"
"Unknown desktop environment: %(desktop)s\n"
"\n"
msgstr ""

#: bauble/__init__.py:408
#, python-format
msgid ""
"Could not open connection.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:598
#: bauble/plugins/report/mako/__init__.py:119
#, python-format
msgid ""
"Could not open the report with the default program. You can open the file "
"manually at %s"
msgstr ""

#: bauble/view.py:647
#, python-format
msgid "Couldn't find anything for search: \"%s\""
msgstr ""

# e1efd33c1c5b449684eadac8ab770a98
#: ../doc/installing.rst:226
msgid "Couldn't install gdata."
msgstr ""

# 602416d2e02445f0996dcc2c3a6b56b5
#: ../doc/installing.rst:217
msgid "Couldn't install lxml."
msgstr ""

#: bauble/editor.py:224
#, python-format
msgid ""
"Couldn't set the tooltip on widget %(widget_name)s\n"
"\n"
"%(exception)s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:619
msgid "Cover"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:156
#, python-format
msgid "Cover: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:177
#, python-format
msgid "Covered: %s"
msgstr ""

# b4ca159761354d1dab295757121833e3
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.create_yes_no_dialog:1
msgid "Create a dialog with yes/no buttons."
msgstr ""

# 79f0ee31861944e382eae495ef310b89
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.message_dialog:1
msgid ""
"Create a message dialog with :func:`bauble.utils.create_message_dialog` and "
"run and destroy it."
msgstr ""

# 313736cf87114fb2a23f95361f7142e6
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.create_message_details_dialog:1
msgid "Create a message dialog with a details expander."
msgstr ""

# a33c6e052c474ed4be692d45859462d8
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.create_message_dialog:1
msgid "Create a message dialog."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:579
msgid "Create a new location."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:582
msgid "Create a new propagation record for this plant."
msgstr ""

# ed2a6cd0b7594c9882393d63aafc1c19
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.message_details_dialog:1
msgid "Create and run a message dialog with a details expander."
msgstr ""

# f8093b4cbf944e379928a756b225ac76
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.yes_no_dialog:1
msgid "Create and run a yes/no dialog."
msgstr ""

# f967be740a2f41db98fb0c589888322a
#: ../doc/users.rst:11
msgid "Creating Users"
msgstr ""

# 3fcef367c6cb45deb3ced67abd5637d8
#: ../doc/started.rst:35
msgid "Creating a new database"
msgstr ""

# b1996dfcc83d4a1295671578f9413a36
#: ../doc/editing.rst:155
msgid "Creating multiple plants"
msgstr ""

# 7e9ee5e4b6fc496d9133ba857fad0223
#: ../doc/report.rst:14
msgid ""
"Creating reports with Mako is similar in the way that you would create a web "
"page from a template.  It is much simpler than the XSL Formatter(see below) "
"and should be relatively easy to create template for anyone with a little "
"but of programming experience."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:165
msgid "Critically Endangered (CR)"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:202
msgid "Cultivar Group"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:878
msgid "Cultivar group"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:387
msgid "Cultivated native"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:206
msgid "Cutting length"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:335
msgid "Cutting type"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:122
#, python-format
msgid "Cutting type: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:170
msgid "Data Deficient (DD)"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:599
msgid "Database: "
msgstr ""

#: bauble/pictures.glade:88 bauble/pictures.glade:424
#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:71
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1427
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:3103 bauble/notes.glade:124
#: bauble/notes.glade:334
msgid "Date"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:569
msgid "Date Accessioned"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:1253
msgid "Date Germinated"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:582
msgid "Date Received"
msgstr ""

#: bauble/view.py:174
msgid "Date created:"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:645
msgid "Date of Change"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:1356
msgid "Date planted"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:189
#, python-format
msgid "Date planted: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:1188
msgid "Date sown"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:171
#, python-format
msgid "Date sown: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:779
msgid "Dates"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:239 bauble/plugins/garden/plant.py:312
#: bauble/plugins/garden/plant.py:1164
msgid "Dead"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:247
msgid "Deleted, yr. dead. unknown"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/loc_editor.glade:171
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2858
#: bauble/plugins/garden/location.py:486
msgid "Description"
msgstr ""

#: bauble/utils/__init__.py:498
msgid "Details"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:254
msgid "Did not germinate"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:240
msgid "Discarded"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:255
msgid "Discarded seedling in nursery"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:241
msgid "Discarded, weedy"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:246
msgid "Distributed elsewhere"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:401
#: bauble/plugins/garden/accession.py:416
msgid "Division"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:426
#, python-format
msgid "Do you want to save %s?"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:434
#, python-format
msgid "Do you want to save your changes to %s ?"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:221
msgid "Do you want to save your changes?"
msgstr ""

# 294a2843522d48b3b584bdaef94ce7f3
#: ../doc/index.rst:2
msgid "Documentation for Bauble 1.0"
msgstr ""

#: bauble/search.py:652
msgid "Domain Properties"
msgstr ""

# 6298ef28f99a4f498f0d12c62820b929
#: ../doc/searching.rst:126
msgid "Domains"
msgstr ""

# 5feaf9e96ba8472dbec799e9c9d0b8e9
#: ../doc/editing.rst:146
msgid "Donation"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:229
msgid "Double"
msgstr ""

# 14899279b8ab44919d42e94c8abcc536
#: ../doc/installing.rst:25
msgid "Download the `devinstall.sh` script and run it::"
msgstr ""

# aa04fa36cce6473ebe5adea251bf09fc
#: ../doc/devdl.rst:2
msgid "Downloading the source"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2058
msgid "East"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source.py:690
msgid "East/West radio buttons in a confused state"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:436
msgid "Edit"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:580
msgid "Edit the selected location."
msgstr ""

# 70385a31c04044b1af6ddea944020866
#: ../doc/editing.rst:2
msgid "Editing and Inserting Data"
msgstr ""

#: bauble/plugins/picasa/gui.glade:29
#: bauble/plugins/garden/institution.glade:180
msgid "Email"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:166
msgid "Endangered (EN)"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:358
msgid "Enter a connection name"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/__init__.py:391
msgid "Enter a name for the new formatter"
msgstr ""

#: bauble/plugins/tag/__init__.py:109
msgid "Enter a tag name"
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/__init__.py:561
msgid "Enter a user name"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:489
msgid "Enter your password"
msgstr ""

#: bauble/btypes.py:54
msgid "Enum requires a list of values"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:290
msgid "Epithet"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:1069
#: bauble/plugins/garden/location.py:399
#: bauble/plugins/garden/accession.py:2172 bauble/plugins/garden/plant.py:1023
#: bauble/plugins/garden/source.py:366
#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:1037
#: bauble/plugins/plants/genus.py:711 bauble/plugins/plants/family.py:591
#, python-format
msgid ""
"Error committing changes.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/csv_.py:259
#, python-format
msgid ""
"Error connecting to database.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:245
msgid "Error correction"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:590
msgid ""
"Error creating the PDF file. Please ensure that your PDF formatter is "
"properly installed."
msgstr ""

#: bauble/view.py:628
#, python-format
msgid "Error in search string at column %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/csv_.py:539
#, python-format
msgid "Error: Could not set the sequence for column: %s"
msgstr ""

#: bauble/pluginmgr.py:255
#, python-format
msgid ""
"Error: Couldn't initialize %(entry_name)s\n"
"\n"
"%(exception)s."
msgstr ""

# aa870831aa584e0aa1fb8b2691f2c51f
#: ../doc/searching.rst:62
msgid ""
"Examples of searching by value would be: Maxillaria, Acanth, 2008.1234, "
"2003.2.1"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:305
msgid "Excellent"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source.py:158
msgid "Expedition"
msgstr ""

#: bauble/plugins/abcd/__init__.py:357 bauble/plugins/imex/xml.py:160
#: bauble/plugins/imex/csv_.py:719 bauble/plugins/imex/iojson.py:234
msgid "Export"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/select_export.glade:8
msgid "Export To JSON"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/csv_.py:626
#, python-format
msgid ""
"Export file <b>%(filename)s</b> for <b>%(table)s</b> table already exists.\n"
"\n"
"<i>Would you like to continue?</i>"
msgstr ""

# 6f4f730b8f52489689f0cac9a64a5512
#: ../doc/imex.rst:70
msgid ""
"Exporting *Species* will only export the complete taxonomic information in "
"your database. *Accession* will export all your accessions plus all the "
"taxonomic information it refers to: unreferred to taxa will not be exported. "
"*Plant* will export all living plants (some accession might not be "
"included), all referred to locations and taxa."
msgstr ""

# e4f58a28c4724e858461039167d3c8c0
#: ../doc/imex.rst:14
msgid "Exporting ABCD and XML will not be covered here."
msgstr ""

# 65c41eb887cc4939995c5b7dd69d6b4e
#: ../doc/imex.rst:35
msgid "Exporting to CSV"
msgstr ""

# 9d27aafec9b54acaaa4cf5d78feb7181
#: ../doc/imex.rst:59
msgid "Exporting to JSON"
msgstr ""

#: bauble/search.py:963
msgid "Expressions"
msgstr ""

# b194d26207704bb8b4e7c4bb49a04fba
#: ../doc/extending.rst:2
msgid "Extending Bauble with Plugins"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:162
msgid "Extinct (EX)"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:163
msgid "Extinct Wild (EW)"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:307
msgid "Fair"
msgstr ""

# #-#-#-#-#  editing.pot (Bauble 1.0)  #-#-#-#-#
# 6913ed13eeb548b28ba47d3b52eb5e81
#: ../doc/editing.rst:37 bauble/plugins/plants/genus_editor.glade:112
#: bauble/plugins/plants/family_editor.glade:89
#: bauble/plugins/plants/family_editor.glade:230
#: bauble/plugins/plants/__init__.py:110
msgid "Family"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/family_editor.glade:6
msgid "Family Editor"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:7
msgid "Family Window"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.glade:237
msgid "Fax"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:330
msgid "Female"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:704
msgid "Filename: "
msgstr ""

# 30fcca5c5d7a48c79290559895c915c1
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.set_combo_from_value:1
msgid ""
"Find value in combo model and set it as active, else raise ValueError "
"cmp(row, value) is the a function to use for comparison"
msgstr ""

# 570378ecf00b4549addee463a0250ab9
#: ../doc/installing.rst:87
msgid ""
"First of all, you need things which are an integral part of a unix "
"environment, but which are missing in a off-the-shelf mac:"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:370
msgid "Flower buds"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:136
#, python-format
msgid "Flower buds: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:317
msgid "Flowering"
msgstr ""

# ebd04b9cf4ef4ee6815ab96f9629c3c6
#: ../doc/building.rst:17
msgid ""
"Follow all steps needed to set up a working Bauble environment from :doc:"
"`installing`, but skip the final `install` step."
msgstr ""

# 1c0cfe42238949efa4664ccf818f159e
#: ../doc/editing.rst:160
msgid ""
"For example the range, 3-5 will create plant with code 3,4,5.  The range "
"1,4-7,25 will create plants with codes 1,4,5,6,7,25."
msgstr ""

# 46230365225749a88db8cde0bd1d0ff6
#: ../doc/editing.rst:104
msgid ""
"For historical reasons called a `species`, but by this we mean a `taxon` at "
"rank `species` or lower.  It represents a unique name in the database.  The "
"species editor will allow you to construct the name as well as associate "
"metadata with the taxon such as its distribution, synonyms and other "
"information."
msgstr ""

# 6903dafe44054cca90f6b2626b52a56d
#: ../doc/devdl.rst:24
msgid ""
"For more information about other available code branches go to `bauble."
"classic on github <http://www.github.com/Bauble/bauble.classic>`_."
msgstr ""

# de1c59501ccf433bbbed6178b5c68b57
#: ../doc/searching.rst:90
msgid ""
"For more information about the different search domain and their short-hand "
"aliases, see search-domains_ ."
msgstr ""

# e64bf3f77dce4ddbb48a4c67c9f8b61a
#: ../doc/installing.rst:228
msgid ""
"For some reason the Google's gdata package lists itself in the Python "
"Package Index but doesn't work properly with the easy_install command.  You "
"can download the latest gdata package from:"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/__init__.py:385
msgid "Formatter Name"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/__init__.py:637
#, python-format
msgid ""
"Formatting Error\n"
"\n"
"%(exception)s"
msgstr ""

# c0473777ad3141149d0acffc9b40ac62
#: ../doc/started.rst:13
msgid "From this dialog you can select the different connection parameters."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:692
msgid "Fungal"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:141
#, python-format
msgid "Fungal soak: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1815
msgid "GPS Datum"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:1312
msgid "Garden Propagation"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source.py:159
msgid "Gene Bank"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:841
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1110
#: bauble/plugins/plants/genus_editor.glade:284
#: bauble/plugins/garden/location.py:463
#: bauble/plugins/garden/accession.py:2326 bauble/plugins/garden/plant.py:1120
#: bauble/plugins/garden/source.py:890 bauble/plugins/plants/genus.py:836
#: bauble/plugins/plants/family.py:660 bauble/plugins/plants/species.py:318
#: bauble/plugins/plants/species.py:518
msgid "General"
msgstr ""

# 9de12754d16647c7aa52740658567b71
#: ../doc/report.rst:2
msgid "Generating reports"
msgstr ""

# #-#-#-#-#  editing.pot (Bauble 1.0)  #-#-#-#-#
# 8dfd8a8a7a824159a220bc362bf8e110
#: ../doc/editing.rst:67 bauble/plugins/plants/genus_editor.glade:145
#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:139
#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:874
#: bauble/plugins/plants/__init__.py:111
msgid "Genus"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus_editor.glade:6
msgid "Genus Editor"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:237
msgid "Genus Window"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:182
#, python-format
msgid "Germination date: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:1008
msgid "Germination media"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:186
#, python-format
msgid "Germination rate: %s%%"
msgstr ""

# 4a33dd5f431b4430a35cf3a6e0147235
#: ../doc/started.rst:2
msgid "Getting Started"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:256
msgid "Given away (specify person)"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:251
msgid "Given to Back 40 (FOGs)"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:249
msgid "Given to FOGs to sell"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:306
msgid "Good"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:417
msgid "Graft"
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/ui.glade:230
msgid "Groups"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:496
msgid "Habit"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1849
msgid "Habitat description"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:704
msgid "Hormone"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:143
#, python-format
msgid "Hormone treatment: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source.py:164
msgid "Horticultural Association/Garden Club"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:605
msgid "Host: "
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:78
msgid "Hybrid"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:184
msgid "ID Qualifier"
msgstr ""

#: bauble/view.py:156
msgid "ID:"
msgstr ""

# 9c2fdcef512b4fe7ac940704c5749b92
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.reset_sequence:1
msgid ""
"If column.sequence is not None or the column is an Integer and column."
"autoincrement is true then reset the sequence for the next available value "
"for the column...if the column doesn't have a sequence then do nothing and "
"return"
msgstr ""

# 1534f5112de54f8a8bb78a54e4adca6e
#: ../doc/searching.rst:93
msgid ""
"If expression are invalid they are usually used as search by value searchs. "
"For example the search string ``gen=`` will execute a search by value for "
"the string gen and the search string ``gen like`` will search for the string "
"gen and the string like."
msgstr ""

# 8613804814694db9a6107bdc32500b89
#: ../doc/searching.rst:32
msgid ""
"If multiple search properties are necessary then clicking on the plus sign "
"will add more search properties.  Select And/Or next to the property name "
"choose how the properties will be combined in the search query."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:677
#, python-format
msgid "If the id_qual is aff. or cf. then id_qual_rank is required. %s "
msgstr ""

# f5efa8f1d8544580846d7207cd51890a
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.delete_or_expunge:1
msgid ""
"If the object is in object_session(obj).new then expunge it from the "
"session.  If not then session.delete it."
msgstr ""

# 767766526d704bcfa60f73968f8f0d80
#: ../doc/report.rst:33
msgid ""
"If the query does not have a search domain then the values could all be of a "
"different type and the Mako template should prepared to handle them."
msgstr ""

# 1ff3adf38e4c49f6a579479cea4d6d42
#: ../doc/installing.rst:40
msgid "If the script ends without error, you can now start bauble::"
msgstr ""

# d2a2777ad97245d8a1a2951628ecde0f
#: ../doc/started.rst:15
msgid ""
"If this is the first time that you are starting Bauble then you will not "
"having any connections to choose from.  Click on the add button to create a "
"new connection."
msgstr ""

# 342fb25d2a284589936ebc73bd8625a6
#: ../doc/report.rst:45
msgid ""
"If using Linux, Apache FOP should be installable using your package "
"manager.  On Debian/Ubuntu it is installable as ``fop`` in Synaptic or using "
"the following command::"
msgstr ""

# d7af7adf5d6e4854a5eb80308496a31f
#: ../doc/started.rst:44
msgid ""
"If you are connecting to a server based database like `PostgreSQL <http://"
"www.postgresql.org>`_ will have to manually create the database, user and "
"permissions for the database while Bauble will create the tables and import "
"the default data set.  Creating a database on a server based database is "
"beyond the scope of this manual. If you just got the chills or sick at your "
"stomach I recommend you just stick with SQLite."
msgstr ""

# d534c543d5044e6592952f15ba8ba1de
#: ../doc/started.rst:31
msgid ""
"If you are connecting to an existing database you can continue to Inserting "
"or Searching, otherwise read on to the following section."
msgstr ""

# 93f5fad97039432ca53389f67a239f06
#: ../doc/started.rst:40
msgid ""
"If you are connecting using the default SQLite database backend then Bauble "
"can handle everything that needs to be done to create a database that Bauble "
"will then initialize."
msgstr ""

# 135573f60ed642ce8350937c9a78387d
#: ../doc/started.rst:59
msgid ""
"If you are sure you want to create a database at this connection then select "
"\"Yes\". Bauble will then start creating the database tables and importing "
"the default data. This can take a minute or two so while all of the default "
"data is imported into the database so be patient."
msgstr ""

# 2a6c185270f44aa08d06484a07c03416
#: ../doc/editing.rst:28
msgid ""
"If you enter a web address in a note then the link will show up in the Links "
"box when the item your are editing is selected in the search results."
msgstr ""

# 944dea81555c45288367a1dde25b2591
#: ../doc/installing.rst:13
msgid ""
"If you follow these installation steps, you will end with Bauble running "
"within a Python virtual environment, all Python dependencies installed "
"locally, non conflicting with any other Python program you may have on your "
"system."
msgstr ""

# 2d4fc082e1224fd485395503ddeef5ad
#: ../doc/started.rst:51
msgid ""
"If you have connected to a database that has not yet been initialized by "
"Bauble then you will get the following dialog\\:"
msgstr ""

# c9254c14f7244271bac6ecde469c76a5
#: ../doc/started.rst:19
msgid ""
"If you plan to associate pictures to plants, specify also the *pictures "
"root* folder. This is explained in further detail in the Plants section."
msgstr ""

# 1c0822735d7a4baba0528f482f5281d8
#: ../doc/devdl.rst:7
msgid ""
"If you want a particular version of Bauble, we release and maintain versions "
"into branches. you should ``git checkout`` the branch corresponding to the "
"version of your choice. Branch names for Bauble versions are of the form "
"``bauble-x.y``, where x.y can be 1.0, for example. Our workflow is to commit "
"to the `master` development branch or to a `patch` branch and to include the "
"commits into a `release` branch when ready."
msgstr ""

# e1fca180f9254c0d94dafe728e872613
#: ../doc/installing.rst:189
msgid ""
"If you would like to generate and print PDF reports using Bauble's default "
"report generator then you will need to download and install `Apache FOP "
"<http://xmlgraphics.apache.org/fop/>`_. After extracting the FOP archive you "
"will need to include the directory you extracted to in your PATH."
msgstr ""

# 6a5bdb866f1d4088b9d886e74c034b41
#: ../doc/installing.rst:59
msgid ""
"If you would like to use a `PostgreSQL <http://www.postgresql.org>`_ "
"database then activate the virtual environment and install psycopg2 with the "
"following commands::"
msgstr ""

# 9dc5b0b9037d4d4aa02d30d9a7c5458e
#: ../doc/installing.rst:54
msgid ""
"If you would like to use the default `SQLite <http://sqlite.org/>`_ database "
"or you don't know what this means then you can skip this step. If you would "
"like to use a database backend other than the default SQLite backend then "
"you will also need to install a database connector."
msgstr ""

# edfbc81023194edbaa9b05a5e17c7a09
#: ../doc/index.rst:59
msgid ""
"If you're using Bauble, or if you feel like helping its development anyway, "
"please consider `donating <https://pledgie.com/campaigns/29188>`_"
msgstr ""

#: bauble/plugins/picasa/__init__.py:447
msgid "Images"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:316
msgid "Immature"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/csv_.py:701 bauble/plugins/imex/iojson.py:220
msgid "Import"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:396
msgid "Imported"
msgstr ""

# 37e34c644b03422682aa3efd7f8f9b9f
#: ../doc/imex.rst:2
msgid "Importing and Exporting Data"
msgstr ""

# f360ec3d76dc4c6b91afe0b4c2d43937
#: ../doc/imex.rst:16
msgid ""
"Importing files will most likely destroy any data you have in the database "
"so make sure you have backed up your data."
msgstr ""

# 22afbd14f0404b84a7fb19597c7827ca
#: ../doc/imex.rst:20
msgid "Importing from CSV"
msgstr ""

# 567cdd5b668a4486b82fe548f01c65aa
#: ../doc/imex.rst:46
msgid "Importing from JSON"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:388
msgid "Impound"
msgstr ""

# 2fdccc53048f4b7aaea53ef36f36062d
#: ../doc/imex.rst:21
msgid ""
"In general it is best to only import CSV files into Bauble that were "
"previously exported from Bauble. It is possible to import any CSV file but "
"that is more advanced that this doc will cover."
msgstr ""

# 01afa8eea27145daac8735570cb70036
#: ../doc/building.rst:13
msgid ""
"In order to build a Bauble executable you will first need to download the "
"source code.  For more information about download the Bauble source go to :"
"doc:`devdl`."
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/csv_.py:326
#, python-format
msgid ""
"In order to import the files the following tables will need to be dropped:\n"
"\n"
"<b>%s</b>\n"
"\n"
"Would you like to continue?"
msgstr ""

#: bauble/plugins/tag/__init__.py:474
msgid ""
"In order to tag an item you must first search for something and select one "
"of the results."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:400
msgid "In vitro"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:800
msgid "Indicates whether this accession record should be considered private."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:310
msgid "Indistinguishable Mass"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source.py:167
msgid "Individual"
msgstr ""

# bc2738f713364399b570af1af77e4df1
#: ../doc/installing.rst:2
msgid "Installation"
msgstr ""

# 9f3d6123a0b449ed97048e3a87de8df8
#: ../doc/report.rst:53
msgid "Installing Apache FOP on Windows"
msgstr ""

# 44faac9928104cf7a5903af884c2ac82
#: ../doc/index.rst:20
msgid "Installing Bauble"
msgstr ""

# 03a40bedeed642b18c83d71c5b6bc4af
#: ../doc/peptalk.rst:69
msgid ""
"Installing Bauble on Windows is an easy and linear process, it will not take "
"longer than 10 minutes. Bauble was born on Linux and installing it on "
"ubuntu, fedora or debian is also rather simple. It has been recently "
"successfully tested on MacOSX 10.9."
msgstr ""

# fa974c7074134e2185640f80d76673c0
#: ../doc/installing.rst:23
msgid "Installing on Linux"
msgstr ""

# dd8368827ea545e3a1d361a6ebf3d36f
#: ../doc/installing.rst:74
msgid "Installing on MacOSX"
msgstr ""

# 22ab50c63b454f3b9505e57a0e50f78b
#: ../doc/installing.rst:119
msgid "Installing on Windows"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.py:173
msgid "Institution"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.glade:8
msgid "Institution Editor"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.glade:34
msgid "Institution Name"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.glade:90
msgid "Institutional code"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:381
#: bauble/plugins/garden/accession.py:391
msgid "Insufficient Data"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:213
#: bauble/plugins/garden/propagation.py:218
msgid "Intact"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:210
msgid "Internodal"
msgstr ""

# e1ce3aae6f9f4cfe8cc6bc181b1d6448
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.get_invalid_columns:4
msgid ""
"Invalid columns meet the following criteria: - nullable columns with null "
"values - ...what else?"
msgstr ""

# 594b870ba934482e9c952ab5dff11d44
#: ../doc/index.rst:10
msgid ""
"It is `open <http://www.opensource.org>`_ and `free <http://www.fsf.org>`_ "
"and is released under the `GNU Public License <http://www.fsf.org/licensing/"
"licenses/gpl.html>`_"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/csv_.py:710
msgid ""
"It is possible that importing data into this database could destroy or "
"corrupt your existing data.\n"
"\n"
"<i>Would you like to continue?</i>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/iojson.py:221 bauble/plugins/imex/iojson.py:235
msgid "JSON"
msgstr ""

# 4c29df61d46d44e0b654b3cfd975b643
#: ../doc/editing.rst:171
msgid ""
"Just as almost all objects in the Bauble database can have *Notes* "
"associated to them, Plants can have *Pictures*: next to the tab for Notes, "
"the Plants editor contains an extra tab called \"Pictures\". You can "
"associate as many pictures as you might need to a plant."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:475
msgid "Label distribution"
msgstr ""

# 5a5e88a1ab8b461d8832cfbf0cc7654a
#: ../doc/installing.rst:83
msgid ""
"Last time we tested, some of the dependencies could not be installed on "
"MacOSX 10.5 and we assume similar problems would present themselves on older "
"OSX versions.  Bauble has been successfully tested with 10.7 and 10.9."
msgstr ""

#: bauble/view.py:183
msgid "Last updated:"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1914
msgid "Latitude"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:418
msgid "Layer"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:169
msgid "Least Concern (LC)"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:257
msgid "Leaves"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:283
msgid "Leaves reduced by"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:131
#, python-format
msgid "Leaves: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:125
#, python-format
msgid "Length: %(length)s%(unit)s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:3269
msgid "Level"
msgstr ""

#: bauble/view.py:331
msgid "Links"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:233
msgid "Liquid"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1569
msgid "Locale"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:258
#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:539
#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:1032
#: bauble/plugins/garden/__init__.py:127
msgid "Location"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:730
msgid "Location 1"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:827
msgid "Location 2"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:154
#: bauble/plugins/garden/propagation.py:179
#, python-format
msgid "Location: %s"
msgstr ""

# bec51c43092743ae847b70d4476a7112
#: ../doc/editing.rst:197
msgid "Locations"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1924
msgid "Longitude"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:242
msgid "Lost, whereabouts unknown"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/mako/__init__.py:79
msgid "Mako"
msgstr ""

# 0d339e6123e84ddea19096f60b7050e5
#: ../doc/installing.rst:213
msgid "Mako - required by the template based report generator"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:331
msgid "Male"
msgstr ""

# bdf44fa3b15d40d392b217dcad42af4e
#: ../doc/peptalk.rst:41
msgid "Management of plant locations."
msgstr ""

# 8d0ce434e5fa487382240a9434d29145
#: ../doc/users.rst:2
msgid "Managing Users"
msgstr ""

#: bauble/search.py:577
msgid "MapperSearch.add_meta(): default_columns argument cannot be empty"
msgstr ""

#: bauble/search.py:574
msgid "MapperSearch.add_meta(): default_columns argument must be list"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:475
msgid "Media/Compost"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:152
#: bauble/plugins/garden/propagation.py:175
#, python-format
msgid "Media: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:195
msgid "Memorial"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/loc_editor.glade:290
msgid "Merge into:"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/csv_.py:274
#, python-format
msgid ""
"More than one file given to import into table <b>%(table_name)s</b>: "
"%(file_name)s, (file_name2)s"
msgstr ""

# 54e9cb0a4aff442c907d01240025941b
#: ../doc/peptalk.rst:85
msgid ""
"Most changes and additions we make, come with some extra unit test, which "
"defines the behaviour and will make any undesired change easily visible."
msgstr ""

# 72813a4ee6bc44e8b7ba8143055ffb00
#: ../doc/editing.rst:17
msgid ""
"Most types also have children which you can add by right clicking on the "
"parent and selecting \"Add ???...\" on the context menu.  For example, a "
"Family has Genus children: you can add a Genus to a Family by right clicking "
"on a Family and selecting \"Add genus\"."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:1451
msgid "Moved from"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source.py:165
msgid "Municipal department"
msgstr ""

# 913d03a91db346dd9e3ba90388a4e25c
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.setup_text_combobox:3
msgid ""
"NOTE: If you pass a cell_data_func that is a method of an object that holds "
"a reference to combo then the object will not be properly garbage "
"collected.  To avoid this problem either don't pass a method of object or "
"make the method static"
msgstr ""

#: bauble/pictures.glade:76 bauble/plugins/garden/loc_editor.glade:190
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:226
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2941 bauble/notes.glade:323
#: bauble/prefs.py:320
msgid "Name"
msgstr ""

#: bauble/prefs.py:312
msgid "Names"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:395
msgid "National"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:168
msgid "Near Threatened (NT)"
msgstr ""

# ee6d276745c84e72a412fe2a70015a0b
#: ../doc/extending.rst:4
msgid ""
"Nearly everything about Bauble is extensible through plugins. Plugins can "
"create tables, define custom searchs, add menu items, create custom commands "
"and more."
msgstr ""

#: bauble/plugins/tag/tag.glade:138
msgid "New Tag"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:3192
msgid "New taxon"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/loc_editor.glade:105
#: bauble/plugins/plants/genus_editor.glade:403
#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:968
#: bauble/plugins/plants/family_editor.glade:343
msgid "Next"
msgstr ""

# 7663308b1fcb420ea4eb772868081b86
# 479765dfc54947698725bc866f8c737d
# 9c1fae278d06483db9556c3eeb21c6cd
# 6c0be37982e643c285400b3589e55b25
#: ../doc/installing.rst:70 ../doc/installing.rst:115
#: ../doc/installing.rst:196 ../doc/installing.rst:238
msgid "Next..."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:227
#: bauble/plugins/garden/propagation.py:235
msgid "No"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:239
msgid ""
"No Python database connectors installed.\n"
"Please consult the documentation for the prerequesites for installing Bauble."
msgstr ""

#: bauble/__init__.py:164
#, python-format
msgid "No command handler for %s"
msgstr ""

#: bauble/__init__.py:162
msgid "No default handler registered"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/__init__.py:516
msgid "No formatter plugins defined"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/__init__.py:550
msgid ""
"No formatters found. To create a new formatter click the \"New\" button."
msgstr ""

#: bauble/plugins/picasa/__init__.py:540
msgid "No images"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:209
msgid "Nodal"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:215
#: bauble/plugins/garden/propagation.py:220
#: bauble/plugins/garden/propagation.py:224
msgid "None"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2020
msgid "North"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source.py:680
msgid "North/South radio buttons in a confused state"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:171
msgid "Not Evaluated (NE)"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:80
msgid ""
"Not enough plants to branch.  A plant should have at least a quantity of 2 "
"before it can be branched"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:378
msgid "Not of wild source"
msgstr ""

# #-#-#-#-#  editing.pot (Bauble 1.0)  #-#-#-#-#
# 801260210e664363b50f08ddc5a3ebb1
#: ../doc/editing.rst:24 bauble/bauble.glade:278
#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:916
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2754
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:3139
#: bauble/plugins/plants/genus_editor.glade:305
#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:847
#: bauble/plugins/plants/family_editor.glade:251
msgid "Notes"
msgstr ""

#: bauble/plugins/tag/__init__.py:462
msgid "Nothing selected"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source.py:166
msgid "Nursery/Commercial"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:318
msgid "Old Flowers"
msgstr ""

# 65a34e9058cb46cd976970195e4fb706
#: ../doc/installing.rst:158
msgid ""
"On Windows, it is NOT easy to install ``psycopg2`` from sources, using pip, "
"so \"avoid the gory details\" and use a pre-compiled pagkage from:"
msgstr ""

# 41865d19943b43e689249fc8736e7a3c
#: ../doc/searching.rst:25
msgid ""
"Once a search domain is selected you can then select a property of the "
"domain to compare values to.  The search operator can then be changed for "
"how you want to make the search comparison.  Finally you must enter a value "
"to compare to the search property.  If the search property you have selected "
"can only have specific values then a list of possible values will be "
"provided for you to choose from."
msgstr ""

# 93d7bfdb72e74b7bb95102ca5fea42cf
#: ../doc/started.rst:64
msgid ""
"Once the default database has been created then you are ready to start "
"inserting and subsequently searching..."
msgstr ""

# 79cffedeca5f4e0cb644bc2a84625b97
#: ../doc/devdl.rst:19
msgid ""
"Once you have installed Git you can checkout the latest Bauble code with the "
"following command::"
msgstr ""

# 5c8849de2b074e67859e0495d5e83d12
#: ../doc/installing.rst:79
msgid ""
"One difficulty is that there are many more versions of MacOSX out there than "
"one would want to support, and only the current and its immediately "
"preceding release are kept up-to-date by Apple-the-firm."
msgstr ""

#: bauble/ui.py:359
msgid "Open the log-file"
msgstr ""

#: bauble/view.py:1161
msgid "Operation"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:51
#: bauble/plugins/garden/propagation.py:211 bauble/plugins/garden/plant.py:257
#: bauble/plugins/garden/plant.py:375 bauble/plugins/garden/source.py:168
msgid "Other"
msgstr ""

#: bauble/plugins/picasa/gui.glade:53
msgid "Password"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:618
msgid "Password: "
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:894
msgid "Percent rooted"
msgstr ""

# f97873dc2fd0470eb639230b228880bb
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.topological_sort:1
msgid "Perform topological sort."
msgstr ""

# 5cd7e20b28084d6bbe312ca5a325ae33
#: ../doc/users.rst:16
msgid "Permissions"
msgstr ""

#: bauble/plugins/picasa/__init__.py:610
msgid "Picasa"
msgstr ""

#: bauble/pictures_view.glade:10
msgid "Picture Viewer"
msgstr ""

# #-#-#-#-#  editing.pot (Bauble 1.0)  #-#-#-#-#
# e8fb9f1982de45fb981a25333ca0b80d
#: ../doc/editing.rst:169 bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:939
#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:870
msgid "Pictures"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:624 bauble/connmgr.py:719
msgid "Pictures root: "
msgstr ""

# #-#-#-#-#  editing.pot (Bauble 1.0)  #-#-#-#-#
# 2788ec987572459792c1f6cd7f3b3473
#: ../doc/editing.rst:151 bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2270
#: bauble/plugins/garden/accession.py:419 bauble/plugins/garden/plant.py:371
#: bauble/plugins/garden/__init__.py:126
msgid "Plant"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:6
msgid "Plant Species Editor"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:512
msgid "Plant code"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:83
#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:406
msgid "Plant/Clone"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:564
msgid "Please choose a name for this connection"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:567
msgid "Please choose a user name for this connection"
msgstr ""

#: bauble/__init__.py:305
msgid "Please make sure that GTK_ROOT\\bin is in your PATH."
msgstr ""

# 8a3ad7f11d2a44d2b7c082bcf6835bcc
#: ../doc/installing.rst:29
msgid ""
"Please not that the script will not help you install any extra database "
"connector. This you will do in a later step."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/location.py:66
#, python-format
msgid "Please remove the plants from <b>%(location)s</b> before deleting it."
msgstr ""

# 30bac894038647fda46b474f78427e3e
#: ../doc/installing.rst:127
msgid "Please report any trouble and help with packaging will be very welcome."
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:497
msgid "Please select a a renderer"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:495
msgid "Please select a stylesheet."
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/mako/__init__.py:101
msgid "Please select a template."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:308
msgid "Poor"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:234
msgid "Powder"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:1095
msgid "Pretreatment"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:166
#, python-format
msgid "Pretreatment: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:3230
msgid "Previous taxon"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:957
msgid "Private"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:38
msgid "Progagation Type"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:8
msgid "Propagation Editor"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:893
#: bauble/plugins/garden/plant.py:1277
msgid "Propagations"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:379
msgid "Propagule of cultivated (wild) plant"
msgstr ""

#: bauble/view.py:150
msgid "Properties"
msgstr ""

#: bauble/search.py:646
msgid "Property"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1024
msgid "Provenance"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:420
msgid "Pseudobulb"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:380
msgid "Purchase or gift"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/family_editor.glade:33
msgid "Qualifier"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:263
msgid "Qualifier Rank"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:297
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:430
msgid "Quantity"
msgstr ""

# db5ae4a0c845432d9a3334d255637146
#: ../doc/searching.rst:102
msgid ""
"Queries allow the most control over searching. With queries you can search "
"across relations, specific columns and join search using boolean operators "
"like AND and OR."
msgstr ""

#: bauble/search.py:940
msgid "Query Builder"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:309
msgid "Questionable"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:284
msgid "Rank"
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/ui.glade:163
msgid "Read"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_editor.glade:634
msgid "Reason"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:3305
msgid "Reference"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1622
msgid "Region"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:164
msgid "Regionally Extinct (RE)"
msgstr ""

# d5bf5c61a4e94602a46a231ba9fe8ab4
#: ../doc/editing.rst:186
msgid ""
"Remember that you have configured the pictures root folder when you "
"specified the details of your database connection. Again, you should make "
"sure that the pictures root folder is shared with your file sharing service "
"of choice."
msgstr ""

# aee7f2352a3e4afc91f6f366e584605d
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.clear_model:4
msgid ""
"Remove the model from the object, deletes all the items in the model, clear "
"the model and then delete the model and set the model on the object to None"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:214
#: bauble/plugins/garden/propagation.py:219
#: bauble/plugins/garden/propagation.py:223
msgid "Removed"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/__init__.py:597
msgid "Report"
msgstr ""

#: bauble/ui.py:356
msgid "Report a bug"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:390
msgid "Rescue"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source.py:161
msgid "Research/Field Station"
msgstr ""

#: bauble/view.py:657
#, python-format
msgid "Retrieving %s search results..."
msgstr ""

# d4a84c373e2f4712aabddc05355d46a9
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.yes_no_dialog:3
msgid "Return True if the dialog response equals gtk.RESPONSE_YES"
msgstr ""

# 39ea0d23bc674cbcb3b4a984e1d9ddfa
#: ../bauble/__init__.py:docstring of bauble.main_is_frozen:1
msgid ""
"Return True if we are running in a py2exe environment, else return False"
msgstr ""

# 05ca0eb580484d7f997f819c518c61f2
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.tree_model_has:1
msgid "Return True or False if value is in the tree."
msgstr ""

# 7b98eeed32254befabe1aac4f2ec46ed
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.ilike:1
msgid "Return a cross platform ilike function."
msgstr ""

# cf9f9dce624046d18c63d872890ce755
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.search_tree_model:1
msgid ""
"Return a iterable of gtk.TreeIter instances to all occurences of data in "
"model"
msgstr ""

# 980184f532844234bcfc2e2ef9029d6b
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.get_distinct_values:1
msgid "Return a list of all the distinct values in a table column"
msgstr ""

# 508c7fc1653d45c49ed3239143631b6c
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.range_builder:1
msgid "Return a list of numbers from a string range of the form 1-3,4,5"
msgstr ""

# 5c836cbc037343458f50dc43dbab4de7
#: ../bauble/__init__.py:docstring of bauble.version:3
msgid ""
"Return a nice string representation of the object. If the argument is a "
"string, the return value is the same object."
msgstr ""

# bed2eebc50bc4ab596a0d74de9af7501
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.xml_safe:1
msgid ""
"Return a string with character entities escaped safe for xml, if the str "
"parameter is a string a string is returned, if str is a unicode object then "
"a unicode object is returned"
msgstr ""

# 7d14e94f89a04e45be75431b814f1d14
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.find_dependent_tables:1
msgid ""
"Return an iterator with all tables that depend on table.  The tables are "
"returned in the order that they depend on each other. For example you know "
"that table[0] does not depend on tables[1]."
msgstr ""

# e28b37de50be4ea791c75c03afba9304
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.get_invalid_columns:1
msgid ""
"Return column names on a mapped object that have values which aren't valid "
"for the model."
msgstr ""

# 8894f827ed8b437786417ada8b8b47a7
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.which:1
msgid "Return first occurence of file on the path."
msgstr ""

# 7d1c4efab1194a42adee37792fb62849
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.to_unicode:1
msgid ""
"Return obj converted to unicode.  If obj is already a unicode object it will "
"not try to decode it to converted it to <encoding> but will just return the "
"original obj"
msgstr ""

# abec2db9166d48afa9bf32d222285f1e
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.get_urls:1
msgid ""
"Return tuples of http/https links and labels for the links.  To label a link "
"prefix it with [label text], e.g. [BBG]http://belizebotanic.org"
msgstr ""

# ed9faca717354a87bcfeae5e5d6b7f02
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.create_message_dialog:10
msgid "Returns a :class:`gtk.MessageDialog`"
msgstr ""

# 205c2d89099e4060a5f6113ad3a55040
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.combo_get_value_iter:1
msgid ""
"Returns a gtk.TreeIter that points to first matching value in the combo's "
"model."
msgstr ""

# 4a4e45b4918741929cdf066c4e2a1f34
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.message_dialog:4
msgid "Returns the dialog's response."
msgstr ""

# b6e2f24dcb0a4957a784ab384cedded1
#: ../bauble/paths.py:docstring of bauble.paths.main_dir:1
msgid "Returns the path of the bauble executable."
msgstr ""

# 3f0186656f9d43e98ac8a3c6556d3bfd
#: ../bauble/paths.py:docstring of bauble.paths.lib_dir:1
msgid "Returns the path of the bauble module."
msgstr ""

# 461e7fb731744cf98d46e4f08b9740b6
#: ../bauble/paths.py:docstring of bauble.paths.user_dir:1
msgid "Returns the path to where Bauble settings should be saved."
msgstr ""

# 31e45b6870ff4bfbabff0f8e2deceb32
#: ../bauble/paths.py:docstring of bauble.paths.locale_dir:1
msgid "Returns the root path of the locale files"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:422
msgid "Rhizome"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:323
msgid "Ripe"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:424
msgid "Root"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:423
msgid "Root cutting"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:435
msgid "Root sucker"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:421
msgid "Rooted cutting"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:159
#, python-format
msgid "Rooted: %s%%"
msgstr ""

# 0c1fc61400bb48a0a4f7417c8aceaa4c
#: ../bauble/__init__.py:docstring of bauble.main:1
msgid "Run the main Bauble application."
msgstr ""

# 9cd5b1bf143049619a62158b1fdd04d0
#: ../doc/installing.rst:208
msgid "SQLAlchemy"
msgstr ""

#: bauble/db.py:45
msgid ""
"SQLAlchemy not installed. Please install SQLAlchemy from http://www."
"sqlalchemy.org"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/xml.py:89
msgid "Save all data in one file"
msgstr ""

# 9fe5b36465634d839900a20b285b2070
#: ../bauble/__init__.py:docstring of bauble.save_state:1
msgid "Save the gui state and preferences."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:889
msgid "Save your changes"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/family.py:313
msgid "Save your changes changes and add a genus to this family."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:804
msgid "Save your changes changes and add a plant to this accession."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus.py:345
msgid "Save your changes changes and add a species to this genus."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:890
msgid "Save your changes changes and add an accession to this species"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:806
msgid "Save your changes changes and add another accession."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/family.py:315
msgid "Save your changes changes and add another family."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus.py:347
msgid "Save your changes changes and add another genus."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:586
msgid "Save your changes changes and add another plant."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:892
msgid "Save your changes changes and add another species "
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:803 bauble/plugins/garden/plant.py:584
#: bauble/plugins/plants/genus.py:344 bauble/plugins/plants/family.py:312
msgid "Save your changes."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:425
msgid "Scion"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:36 bauble/utils/web.py:53
msgid "Search"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:145
msgid "Search BGCI"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:146
msgid "Search Botanic Gardens Conservation International"
msgstr ""

#: bauble/search.py:634 bauble/search.py:952
msgid "Search Domain"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:84
msgid "Search GBIF"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:75
msgid "Search Google"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:159
msgid "Search IPNI"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:132
msgid "Search ITIS"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:170
msgid "Search NPGS/GRIN"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:171
msgid "Search National Plant Germplasm System"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:95
msgid "Search TPL"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:96
msgid "Search The Plant List online database"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:106
msgid "Search Tropicos"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:107
msgid "Search Tropicos (MissouriBG) online database"
msgstr ""

# fc9487d526d54d2dab132a6fae6aa65f
#: ../doc/searching.rst:73
msgid "Search by Expression"
msgstr ""

# db0898523fe945f4af2fe27ec680bcd1
#: ../doc/searching.rst:100
msgid "Search by Query"
msgstr ""

# 211fe9debb3a4364b35554974a5b7fdc
#: ../doc/searching.rst:51
msgid "Search by Value"
msgstr ""

# 38b747dcda114209aa64e7cc77047c57
#: ../doc/searching.rst:53
msgid ""
"Search by value is the simplest way to search. You just type in a string and "
"see what matches. Which fields/columns are search for your string depends on "
"how the different plugins are configured. For example, by default the "
"PlantPlugin search the family name, the genus name, the species and "
"infraspecific species names, vernacular names and geography. So if you want "
"to search in the notes field of any of these types then searching by value "
"is not the search you're looking for."
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/__init__.py:607 bauble/plugins/report/__init__.py:612
msgid "Search for something first."
msgstr ""

# 1789aaa7764d4b95b78f59bd234899c5
#: ../doc/searching.rst:65
msgid ""
"Search string are separated by spaces. For example if you enter the search "
"string ``Block 10`` then Bauble will search for the strings Block and 10 and "
"return all the results that match either of these strings. If you want to "
"search for Block 10 as a while string then you should quote the string like "
"``\"Block 10\"``."
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:85
msgid "Search the Global Biodiversity Information Facility"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:133
msgid "Search the Intergrated Taxonomic Information System"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:160
msgid "Search the International Plant Names Index"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:116
msgid "Search the Wikipedia"
msgstr ""

# c0e61f02e2d84743a15256ff6d36482f
#: ../doc/searching.rst:4
msgid ""
"Searching allows you to view, browse and create reports from your data. You "
"can perform searches by either entering the queries in the main search entry "
"or by using the Query Builder to create the queries for you. The results of "
"Bauble searches are listed in the main window."
msgstr ""

# 553b6e110c1c413fbab347f6f88d2193
#: ../doc/searching.rst:2
msgid "Searching in Bauble"
msgstr ""

# 2469211d11914e1b9f740896eda59910
#: ../doc/searching.rst:75
msgid ""
"Searching with expression gives you a little more control over what you are "
"searching for. It can narrow the search down to a specific domain. "
"Expression consist of a domain, an operator and a value. For example the "
"search: ``gen=Maxillaria`` would return all the genera that match the name "
"Maxillaria. In this case the domain is gen, the operator is = and the value "
"is Maxillaria."
msgstr ""

# 0084502be4e34e55bba59f44a4fd6ed7
#: ../doc/searching.rst:112
msgid ""
"Searching with queries usually requires some knowledge of the Bauble "
"internals and database table layouts."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:49
#: bauble/plugins/garden/accession.py:402
#: bauble/plugins/garden/accession.py:427
msgid "Seed"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:372
msgid "Seed/Spore"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:426
msgid "Seedling"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1598
msgid "Select a Region"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/xml.py:85 bauble/plugins/imex/csv_.py:595
msgid "Select a directory"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:352
msgid "Select a file..."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1206
msgid "Select a source"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:360
msgid "Select a stylesheet"
msgstr ""

#: bauble/plugins/picasa/__init__.py:410 bauble/plugins/picasa/__init__.py:611
msgid "Settings"
msgstr ""

#: bauble/utils/__init__.py:1101
msgid "Show details"
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/ui.glade:119
msgid "Show only Bauble users"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:228
msgid "Singled"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:230
msgid "Slice"
msgstr ""

#: bauble/plugins/abcd/__init__.py:190
msgid ""
"Some or all of the information about your institution or business is not "
"complete. Please make sure that the Name, Technical Contact, Email, Contact "
"and Institution Code fields are filled in."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1130
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2365
#: bauble/plugins/garden/accession.py:2427
msgid "Source"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2794
msgid "Source Details"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1240
msgid "Source's code"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2003
msgid "South"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:107
#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:85
#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:406
#: bauble/plugins/plants/__init__.py:112
msgid "Species"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/infoboxes.glade:459
msgid "Species Window"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:876
msgid "Species author"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:880
msgid "Species distribution"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:875
msgid "Species epithet"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:877
msgid "Species hybrid flag"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:363
msgid "Species name"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.glade:229
#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:879
msgid "Species qualifier"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:882
msgid "Species synonyms"
msgstr ""

# 842621f2194e429580f1860395d440cd
#: ../doc/editing.rst:102
msgid "Species/Taxon"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:428
msgid "Spore"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:429
msgid "Sporeling"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source.py:162
msgid "Staff member"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:243
msgid "Stolen"
msgstr ""

# 9413525bdd2b49c4869cec2238b5d8eb
#: ../bauble/__init__.py:docstring of bauble.quit:1
msgid "Stop all tasks and quit Bauble."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:253
msgid "Summer Kill"
msgstr ""

# d5525e5ce65b492f947b3cc3f2c4b0fb
#: ../doc/index.rst:55
msgid "Supporting Bauble"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus.py:932 bauble/plugins/plants/genus.py:954
#: bauble/plugins/plants/family.py:765 bauble/plugins/plants/species.py:250
#: bauble/plugins/plants/species.py:272
msgid "Synonyms"
msgstr ""

#: bauble/view.py:1162
msgid "Table"
msgstr ""

#: bauble/plugins/tag/__init__.py:492
msgid "Tag Selection"
msgstr ""

# 74958ac94431458aa0dc6785da82d731
#: ../doc/tagging.rst:2
msgid "Tagging"
msgstr ""

# 8480f99fb0764b708fcf6aca8fbe2207
#: ../doc/tagging.rst:11
msgid ""
"Tagging can be done two ways. By selecting one or more items in the search "
"results and pressing Ctrl-T or by selecting :menuselection:`Tag-->Tag "
"Selection` from the menu. If you have selected multiple items then only that "
"tags that are common to all the selected items will have a check next to it."
msgstr ""

# d7798f7c5c3543c58d622d28b462725b
#: ../doc/tagging.rst:4
msgid ""
"Tagging is an easy way to give context to an object or create a collection "
"of object that you want to recall later. For example if you want to collect "
"a bunch of plants that you later want to create a report from you can tag "
"them with the string \"for that report i was thinking about\". You can then "
"select \"for that report i was thinking about\" from the tags menu to show "
"you all the objects you tagged."
msgstr ""

#: bauble/plugins/tag/tag.glade:6 bauble/plugins/tag/__init__.py:520
msgid "Tags"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.glade:150
msgid "Technical contact"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.glade:224
msgid "Telephone"
msgstr ""

#: bauble/pluginmgr.py:244
#, python-format
msgid ""
"The %(plugin_name)s plugin is listed in the registry but isn't wasn't found "
"in the plugin directory"
msgstr ""

# a6532efcb2e04c7fa7371af9ed64b2b9
#: ../doc/editing.rst:78
msgid ""
"The *Author* field allows you to set the name or abbreviation of the "
"author(s) for the genus."
msgstr ""

# 3654b4e9668f4503b7d11303fc4d7866
#: ../doc/editing.rst:40
msgid ""
"The *Family* field on the editor will change the name of the family. The "
"Family field is required."
msgstr ""

# c8d59b500100495ab572fe8eccf52968
#: ../doc/editing.rst:71
msgid ""
"The *Family* field on the genus editor allows you to choose the family for "
"the genus.  When you begin type a family name it will show a list of "
"families to choose from.  The family name must already exist in the database "
"before you can set it as the family for the genus."
msgstr ""

# f6edf3c54eae4669ba5a721696a98653
#: ../doc/editing.rst:76
msgid "The *Genus* field allows you to set the genus for this entry."
msgstr ""

# 041ccddc44d344b89aacc00233a9b09c
#: ../doc/editing.rst:110
msgid ""
"The *Infraspecific parts* in the species editor will allow you to specify "
"the `taxon` further than at `species` rank."
msgstr ""

# da5c37aaf16e409fa5f63d25d21115b7
#: ../doc/editing.rst:43
msgid ""
"The *Qualifier* field will change the family qualifier.  The value can "
"either be *sensu lato*, *sensu stricto* or nothing."
msgstr ""

# 446f7afd2fa0429fbcc727373b3b2b27
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.find_dependent_tables:8
msgid ""
"The :class:`sqlalchemy.engine.MetaData` object that holds the tables to "
"search through.  If None then use bauble.db.metadata"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/csv_.py:380
#, python-format
msgid ""
"The <b>%s</b> table already exists in the database and may contain some "
"data. If a row the import file has the same id as a row in the database then "
"the file will not import correctly.\n"
"\n"
"<i>Would you like to drop the table in the database first. You will lose the "
"data in your database if you do this?</i>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/abcd/__init__.py:375
msgid "The <i>lxml</i> package is required for the ABCD plugin"
msgstr ""

#: bauble/plugins/abcd/__init__.py:351
msgid ""
"The ABCD file was created but failed to validate correctly against the ABCD "
"standard."
msgstr ""

# 371770f131694cf2b119eae62d2dc929
#: ../doc/editing.rst:127
msgid ""
"The Accession editor allows us to add an accession to a species.  In Bauble "
"an accession represents a group of plants or clones.  The accession would "
"refer maybe a group of seed or cuttings from a species.  A plant would be an "
"individual from that accesssion, i.e. a specific plant in a specific "
"location."
msgstr ""

# 8d405a87fdd748638f3d57d7c8b58539
#: ../doc/users.rst:7
msgid ""
"The Bauble User's Plugin will allow you to create and manage the permissions "
"of users for your Bauble database."
msgstr ""

# 94e6eccf21254c2ab8d057736a555b03
#: ../doc/devdl.rst:4
msgid ""
"The Bauble source can be downloaded from our source repository on `github "
"<http://github.com/Bauble/bauble.classic>`_."
msgstr ""

# d25279094e93420ab74757e566210d03
#: ../doc/users.rst:4
msgid ""
"The Bauble users plugin is only available on PostgreSQL based databases."
msgstr ""

# 22d318a1a522429981050c1b9b922ab6
#: ../doc/editing.rst:38
msgid "The Family editor allows you to add or change a botanical family."
msgstr ""

# 2c609a6269194d9fba56b0b5a483c3d1
#: ../doc/editing.rst:69
msgid "The Genus editor allows you to add or change a botanical genus."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:777
#, python-format
msgid ""
"The ID Qualifier\n"
"\n"
"Possible values: %s"
msgstr ""

# e94c2ebfd38f4c03a6a8060841490ac0
#: ../doc/editing.rst:198
msgid "The Location editor"
msgstr ""

# 6a430aea92ab45b0bb3ceade7e36d124
#: ../doc/report.rst:7
msgid ""
"The Mako report formatter uses the Mako template language for generating "
"reports. More information about Mako and its language can be found at "
"`makotemplates.org <http://www.makotemplates.org>`_."
msgstr ""

# 4bb6c24f477d4a89ae54f3bc343ab0bb
#: ../doc/report.rst:11
msgid ""
"The Mako templating system should already be installed on your computer if "
"Bauble is installed."
msgstr ""

# 59698c3128cd434e9b16eab7dbd76949
#: ../doc/editing.rst:152
msgid "The Plant editor."
msgstr ""

# 8698384923af435cbb4d65cb5a0b4072
#: ../doc/searching.rst:11
msgid "The Query Builder"
msgstr ""

# 1585bdd41dbb47baa97ae844e882a19f
#: ../doc/searching.rst:13
msgid ""
"The Query Builder can help you build complex search queries through a point "
"and click interface.  To open the Query Builder click the to the left of the "
"search entry or select :menuselection:`Tools-->Query Builder` from the menu."
msgstr ""

# b233f258f27a492696f534d77b9b7aad
#: ../doc/searching.rst:41
msgid "The Query Language"
msgstr ""

# 6cfc23089e2f43bb8cfbe94fb7806cba
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.reset_sequence:6
msgid "The SQL statements are executed directly from db.engine"
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/__init__.py:487
msgid "The Users editor is only valid on a PostgreSQL database"
msgstr ""

# 9e98126fca64413f8514a61760f37bca
#: ../doc/installing.rst:121
msgid ""
"The Windows installer used to be a \"batteries-included\" installer, "
"installing everything needed to run Bauble.  The current maintainer of "
"bauble.classic cannot run Windows applications. If you want to run the "
"latest version of bauble on Windows: download and install the dependencies "
"and then install Bauble from the source package."
msgstr ""

# 9d09de84fee94558b6fe534ccc0635e6
#: ../doc/report.rst:41
msgid ""
"The XSL report formatter requires an XSL to PDF renderer to convert the data "
"to a PDF file. Apache FOP is is a free and open-source XSL->PDF renderer and "
"is recommended."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:776
msgid "The accession ID must be a unique code"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:571
msgid ""
"The accession must be selected from the list of completions.  To add an "
"accession use the Accession editor."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:786
msgid "The amount of plant material at the time it was accessioned."
msgstr ""

# a569833dbc3b458889453a459757351b
#: ../bauble/__init__.py:docstring of bauble.command_handler:6
msgid "The arg to pass to the command handler"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:887
msgid "The awards this species have been given"
msgstr ""

#: bauble/db.py:374
msgid ""
"The database you have connected to does not have a timestamp for when it was "
"created. This usually means that there was a problem when you created the "
"database or the database you connected to wasn't created with Bauble."
msgstr ""

#: bauble/db.py:367
msgid ""
"The database you have connected to does not have the bauble meta table.  "
"This usually means that the database is either corrupt or it was created "
"with an old version of Bauble"
msgstr ""

#: bauble/db.py:363
msgid "The database you have connected to is empty."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:782
msgid "The date this species was accessioned."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:783
msgid "The date this species was received."
msgstr ""

# f241ea4f899e4f5d945916c9f1286738
#: ../doc/api.rst:33
msgid "The default metadata for all Bauble tables."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:883
msgid ""
"The distribution string that will be used on the label.  If this entry is "
"blank then the species distribution will be used"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.py:97
msgid "The email address of the institution."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.py:94
msgid ""
"The email address or phone number of the person to contact for technical "
"information related to the institution."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus.py:439
#, python-format
msgid ""
"The family <b>%(synonym)s</b> is a synonym of <b>%(family)s</b>.\n"
"\n"
"Would you like to choose <b>%(family)s</b> instead?"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/family.py:77
#, python-format
msgid ""
"The family <i>%(family)s</i> has %(num_genera)s genera.  Are you sure you "
"want to remove it?"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus.py:335
msgid "The family name"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/family.py:303
msgid "The family name."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/family.py:304
msgid ""
"The family qualifier helps to remove ambiguities that might be associated "
"with this family name."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.py:99
msgid "The fax number of the institution."
msgstr ""

# 0066749d1b2246c4b5e3166e09178214
#: ../doc/searching.rst:128
msgid ""
"The following are the common search domain and the columns they search by "
"default. The default columns are used when searching by value and "
"expression. The queries do not use the default columns."
msgstr ""

# b47647ebc67a4ed093733486c93d569f
#: ../doc/installing.rst:211
msgid "The following packages are optional:"
msgstr ""

# 7ad16c0b5ce64c71857d61b1ac6f527c
#: ../doc/installing.rst:206
msgid "The following packages are required by Bauble"
msgstr ""

#: bauble/pluginmgr.py:213
#, python-format
msgid ""
"The following plugins are in the registry but could not be loaded:\n"
"\n"
"%(plugins)s"
msgstr ""

#: bauble/pluginmgr.py:194
#, python-format
msgid ""
"The following plugins were not found in the plugin registry:\n"
"\n"
"<b>%s</b>\n"
"\n"
"<i>Would you like to install them now?</i>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.py:87
msgid "The full name of the institution."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:133
#, python-format
msgid ""
"The genus <b>%(synonym)s</b> is a synonym of <b>%(genus)s</b>.\n"
"\n"
"Would you like to choose <b>%(genus)s</b> instead?"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus.py:90
#, python-format
msgid ""
"The genus <i>%(genus)s</i> has %(num_species)s species.  Are you sure you "
"want to remove it?"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus.py:336
msgid "The genus name"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:886
msgid "The habit of this species"
msgstr ""

# 7093b06cde874228a7e50e937bff426a
#: ../bauble/i18n.py:docstring of bauble.i18n:1
msgid ""
"The i18n module defines the _() function for creating translatable strings."
msgstr ""

# be22d2a836ae4984b6f228b1e96440ad
#: ../doc/peptalk.rst:74
msgid ""
"The installation process will produce an updatable installation, where "
"updating it will take less than one minute. Depending on the amount of "
"feedback we receive, we will produce updates every few days or once in a "
"while."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:788
#: bauble/plugins/garden/accession.py:790
msgid "The intended location for plant material being accessioned."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.py:90
msgid "The intitution code should be unique among all institions."
msgstr ""

# dcaebf1fed694ac8b994295709a9758d
#: ../doc/editing.rst:203
msgid ""
"The location editor contains an initially hidden section named *danger "
"zone*. The widgets contained in this section allow the user to merge the "
"current location into a different location, letting the user correct "
"spelling mistakes or implement policy changes."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:575
msgid "The location of the plant in your collection."
msgstr ""

# d4c729145cc54aaebcac0152269bf6f0
#: ../doc/installing.rst:219
msgid ""
"The lxml packages have to be compile with a C compiler. If you don't have a "
"Make sure the libxml and libxsl packages are installed.  Installing the "
"Cython packages.  On Linux you will have to install the gcc package.  On "
"Windows there should be a precompiled version available at http://pypi."
"python.org/pypi/lxml/2.1.1"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.py:100
msgid "The mailing address of the institition."
msgstr ""

# 771afc2c287e4d9799a51c06babb23cb
#: ../doc/editing.rst:4
msgid ""
"The main way that we add or change information in Bauble is by using the "
"editors.  Each basic type of data has its own editor.  For example there is "
"a Family editor, a Genus editor, an Accession editor, etc."
msgstr ""

# 9da4febbad0742e082cb30e3cbab11f5
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.create_message_dialog:3
msgid ""
"The markup to use for the message. The value should be escaped in case it "
"contains any HTML entities."
msgstr ""

# f657d71a6709451188ed0181748886b5
#: ../bauble/__init__.py:docstring of bauble.command_handler:3
msgid "The name of the command to call"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.py:92
msgid ""
"The name of the person to contact for information related to the institution."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:263
msgid ""
"The name of the plant determined by taxonomist engaged in systematic "
"revision of the group."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:260
msgid ""
"The name of the record determined by a taxonomist or by other competent "
"persons using herbarium and/or library and/or  documented living material."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:258
msgid ""
"The name of the record determined by comparison with other named plants."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:257
msgid "The name of the record has not been checked by any authority."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus.py:337
msgid "The name or abbreviation of the author that published this genus"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/location.py:189
msgid "The name that you will use later to refer to this location."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:793
#, python-format
msgid ""
"The origin or source of this accession.\n"
"\n"
"Possible values: %s"
msgstr ""

# 067c7ca4ffd24cc386556a464927ec63
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.create_message_dialog:8
msgid "The parent window for the dialog"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:780
msgid "The part of the taxon name that the id qualifier refers to."
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/__init__.py:639
#, python-format
msgid "The password for user <b>%s</b> has not been changed."
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/__init__.py:645
#, python-format
msgid ""
"The passwords do not match.  The password for user <b>%s</b> has not been "
"changed."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:567
msgid ""
"The plant code must be a unique code for the accession.  You may also use "
"ranges like 1,2,7 or 1-3 to create multiple plants."
msgstr ""

#: bauble/pluginmgr.py:229
msgid ""
"The plugins contain a dependency loop. This can happen if two plugins "
"directly or indirectly rely on each other"
msgstr ""

#: bauble/pluginmgr.py:313
msgid ""
"The plugins contain a dependency loop. This can happend if two plugins "
"directly or indirectly rely on each other"
msgstr ""

# 33c578b845c44919ac063f3501a558da
#: ../doc/peptalk.rst:63
msgid ""
"The program was born in English and all its technical and user documentation "
"is still only in that language, but the program itself has been translated "
"and can be used in various other languages, including Spanish (86%), "
"Portuguese (100%), French (42%), to name some Southern American languages, "
"as well as Swedish (100%) and Czech (100%)."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:265
msgid ""
"The record is part of type gathering or propagated from type material by "
"asexual methods."
msgstr ""

# a50dc1380fbb47939006c7c5f0fb065f
#: ../doc/installing.rst:48
msgid ""
"The same script you can use to switch to a different production line, but at "
"the moment there's only `bauble-1.0`."
msgstr ""

# 6bc89cdacc5f49babf5f33af4c71b08d
#: ../doc/searching.rst:82
msgid ""
"The search string ``gen like max%`` would return all the genera whose names "
"start with \"Max\". In this case the domain again is gen, the operator is "
"like, which allows for \"fuzzy\" searching and the value is max%. The "
"percent sign is used as a wild card so if you search for max% then it search "
"for all value that start with max. If you search for %max it searches for "
"all values that end in max. The string %max%a would search for all value "
"that contain max and end in a."
msgstr ""

# 95a26a588bcf4ed08adfc299893857f9
#: ../doc/editing.rst:135
msgid ""
"The source of the accessions lets you add more information about where this "
"accession came from.  At the moment the type of the source can be either a "
"Collection or a Donation."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:1743
#, python-format
msgid ""
"The species <b>%(synonym)s</b> is a synonym of <b>%(species)s</b>.\n"
"\n"
"Would you like to choose <b>%(species)s</b> instead?"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species.py:80
#, python-format
msgid ""
"The species <i>%(species)s</i> has %(num_accessions)s accessions.  Are you "
"sure you want remove it?"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:774
msgid ""
"The species must be selected from the list of completions. To add a species "
"use the Species editor."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.py:88
msgid "The standard abbreviation of the institution."
msgstr ""

# 871c9c75631246c883400eda23421325
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.find_dependent_tables:6
msgid "The tables who dependencies we want to find"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.py:98
msgid "The telephone number of the institution."
msgstr ""

# 4ad398d3e0464fa9a89c2eb77de66669
#: ../doc/report.rst:19
msgid ""
"The template generator will use the same file extension as the template "
"which should indicate the type of output the template with create.  For "
"example, to generate an HTML page from your template you should name the "
"template something like `report.html`.  If the template will generate a "
"comma seperated value file you should name the template `report.csv`."
msgstr ""

# 87f4b20a13e94eef959f4473257411df
#: ../doc/report.rst:26
msgid ""
"The template will receive a variable called `values` which will contain the "
"list of values in the current search."
msgstr ""

# 2c7923c5bc694e2c8b396e6f5f3b3404
#: ../bauble/__init__.py:docstring of bauble:1
msgid "The top level module for Bauble."
msgstr ""

# 55635add711a499c90edf3c9413cf785
#: ../doc/report.rst:29
msgid ""
"The type of each value in `values` will be the same as the search domain "
"used in the search query.  For more information on search domains see :ref:"
"`search-domains`."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:785
msgid "The type of the accessioned material."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:576
#, python-format
msgid ""
"The type of the plant material.\n"
"\n"
"Possible values: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:796
#, python-format
msgid ""
"The wild status is used to clarify the provenance.\n"
"\n"
"Possible values: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:542
msgid ""
"There are no accessions in the search results.  Please try another search."
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:521
msgid "There are no plants in the search results.  Please try another search."
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:533
msgid "There are no species in the search results.  Please try another search."
msgstr ""

# 03598f69ceaf4d619f0b0742714541a9
#: ../doc/imex.rst:11
msgid ""
"There is also limited support for exporting to an XML format that more or "
"less reflects exactly the tables and row of the database."
msgstr ""

# 902feb3efcf645d8973b8b5dbbc723fd
#: ../doc/imex.rst:8
msgid ""
"There is some support for exporting to the Access for Biological Collections "
"Data it is limited."
msgstr ""

# 9b7aaa24bc784eba8337172318881a16
#: ../doc/imex.rst:61
msgid "This feature is still under development."
msgstr ""

# ae8fa1e95ce6496f82891788d4564d47
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.utf8:1
msgid "This function is an alias for to_unicode(obj, 'utf-8')"
msgstr ""

# 79c2e04d99c54e03b7a6e274225401ee
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.reset_sequence:8
msgid ""
"This function only works for PostgreSQL database.  It does nothing for other "
"database engines."
msgstr ""

# 1f43fbbda69a4023a8099f54d897de08
#: ../doc/imex.rst:48
msgid ""
"This is *the* way to import data into an existing database, without "
"destroying previous content. A typical example of this functionality would "
"be importing your digital collection into a fresh, just initialized Bauble "
"database. Converting a database into bauble json interchange format is "
"beyond the scope of this manual, please contact one of the authors if you "
"need any further help."
msgstr ""

# 8f6c6bd8398349c0a44b36849c68512a
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.xml_safe_utf8:1
msgid "This method is deprecated and just returns xml_safe(obj)"
msgstr ""

#: bauble/view.py:652
#, python-format
msgid ""
"This query returned %s results.  It may take a long time to get all the "
"data. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""

# bdc40a3997e64fd28b6a816e5e2b6429
#: ../doc/searching.rst:109
msgid ""
"This query would return all the plants whose family are Fabaceae and are "
"located in Block 10."
msgstr ""

# ea95b9aff79445b3a1d9ea6d7565dc46
#: ../doc/imex.rst:40
msgid ""
"This tool will ask you to select a directory to export the CSV data. All of "
"the tables in Bauble will be exported to files in the format tablename.txt "
"where tablename is the name of the table where the data was exported from."
msgstr ""

#: bauble/db.py:38
#, python-format
msgid ""
"This version of Bauble requires SQLAlchemy 0.6 or greater. You are using "
"version %s. Please download and install a newer version of SQLAlchemy from "
"http://www.sqlalchemy.org or contact your system administrator."
msgstr ""

# 43fa810463a64a489c7967d781927d9b
#: ../doc/searching.rst:43
msgid ""
"Three are three types of search queries available in Bauble. You can search "
"by value, expression or query."
msgstr ""

#: bauble/view.py:1161
msgid "Timestamp"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:358
msgid "Tip"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:129
#, python-format
msgid "Tip: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:374
msgid "Tissue Culture"
msgstr ""

# bc619217306447d8974dd91018fbee20
#: ../doc/editing.rst:61
msgid ""
"To add another family when you are finished editing the current one click on "
"the *Next* button on the bottom.  This will save the current family and open "
"a new blank family editor."
msgstr ""

# a348a3e176bb4699a70eb6286e40034e
#: ../doc/editing.rst:96
msgid ""
"To add another genus when you are finished editing the current one click on "
"the *Next* button on the bottom.  This will save the current genus and open "
"a new blank genus editor."
msgstr ""

# 3b899a1fee7941b3bdeabf5faf99cff5
#: ../doc/editing.rst:120
msgid ""
"To add another species when you are finished editing the current one click "
"on the *Next* button on the bottom.  This will save the current species and "
"open a new blank species editor."
msgstr ""

# f781240ecabd411a883fa77e57f41373
# 8f6d073113e04cffa2c1bacf6f835ce2
# a0b2538781f64937ba58ca5f2c061c36
#: ../doc/editing.rst:54 ../doc/editing.rst:89 ../doc/editing.rst:113
msgid ""
"To cancel your changes without saving then click on the *Cancel* button."
msgstr ""

# e045f57b47b840af8df5e0e2cc88b222
#: ../doc/devdl.rst:14
msgid ""
"To check out the most recent code from the source repository you will need "
"to install the `Git <http://www.git.org>`_ version control system. Git is "
"incuded in all reasonable Linux distributions and can be installed on all "
"current operating systems."
msgstr ""

# f3c74925500b42bb916e06604ed12783
#: ../doc/extending.rst:8
msgid ""
"To create a new plugin you must extend the ``bauble.pluginmgr.Plugin`` class."
msgstr ""

# 3e9f047f2c314f00b323086768760613
#: ../doc/editing.rst:8
msgid ""
"To create a new record click on the :menuselection:`Insert` menu on the "
"menubar and then select the type of record your would like to create.  This "
"will open a new blank editor for the type."
msgstr ""

# 0b941f210b0d4f4c870a309de3b20509
#: ../doc/users.rst:12
msgid "To create a new user..."
msgstr ""

# 8363f4641f3748b9ad25c970d49d5c05
#: ../doc/editing.rst:12
msgid ""
"To edit an existing record in the database right click on an item in the "
"search results and select :menuselection:`Edit` from the popup menu.  This "
"will open an editor that will allow you to change the values on the record "
"that you selected."
msgstr ""

# 1d5802370cb54deab625f1ca7613c84a
#: ../doc/imex.rst:37
msgid ""
"To export the Bauble data to CSV select :menuselection:`Tools-->Export--"
">Comma Seperated Values` from the menu."
msgstr ""

# 01f3ffdd50554f5689d54252c4b99310
#: ../doc/imex.rst:25
msgid ""
"To import CSV files into Bauble select :menuselection:`Tools-->Export--"
">Comma Seperated Values` from the menu."
msgstr ""

# 261c02b4fd384d8b844ba24cbede0c89
#: ../doc/started.rst:37
msgid ""
"To inizialize a database you have to first connect to a database. See :ref:"
"`connecting`."
msgstr ""

# f7e4e339e3c241629908c76dc89969f0
#: ../doc/installing.rst:7
msgid ""
"To install Bauble first requires that you install its dependencies that "
"cannot be installed automatically.  These include virtualenvwrapper, PyGTK "
"and pip. Python and GTK+, you probably already have. As long as you have "
"these packages installed then Bauble should be able to install the rest of "
"its dependencies by itself."
msgstr ""

# 6e1b98a6d05b45ce85692b5383313c9c
#: ../doc/building.rst:32
msgid ""
"To optionally build an NSIS installer package you must install NSIS from "
"`nsis.sourceforge.net <http://nsis.sourceforge.net/Download>`_.  After "
"installing NSIS right click on ``.\\scripts\\build.nsi`` in Explorer and "
"select *Compile NSIS Script*."
msgstr ""

# 7692a942220f4d5e8066fa197ba26d8a
#: ../doc/editing.rst:58
msgid ""
"To save the family you are working on and add a genus to it then click on "
"the *Add Genera* button."
msgstr ""

# 80b45c92f6d84265ab4800764fa6446d
#: ../doc/editing.rst:56
msgid "To save the family you are working on then click *OK*."
msgstr ""

# ff044515a2824892b25e6564123d80c0
#: ../doc/editing.rst:93
msgid ""
"To save the genus you are working on and add a species to it then click on "
"the *Add Species* button."
msgstr ""

# 9d6d6471bbf545928db8d9b1d5d4e349
#: ../doc/editing.rst:91
msgid "To save the genus you are working on then click *OK*."
msgstr ""

# 40c3487c41c54973b4994b849717e105
#: ../doc/editing.rst:117
msgid ""
"To save the species you are working on and add an accession to it then click "
"on the *Add Accession* button."
msgstr ""

# 5c14ce4369614a62ae6dc9cd9c5e13fc
#: ../doc/editing.rst:115
msgid "To save the species you are working on then click *OK*."
msgstr ""

#: bauble/utils/__init__.py:648
msgid "Today's date"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:252
msgid "Transfered to Totem Field"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:248
msgid "Transferred to another acc.no."
msgstr ""

# e7a32b5c16424837a05c9280f02e99e1
#: ../doc/installing.rst:202
msgid "Troubleshooting the Install"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:430
msgid "Tuber"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2893
msgid "Type"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:416
msgid "Type of material"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.glade:99 bauble/view.py:165
msgid "Type:"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:311
msgid "Unable to Locate"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source.py:163
msgid "University Department"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:382
#: bauble/plugins/garden/accession.py:392
#: bauble/plugins/garden/accession.py:397
#: bauble/plugins/garden/accession.py:403
#: bauble/plugins/garden/accession.py:431 bauble/plugins/garden/source.py:169
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/csv_.py:250
msgid "Unknown Error."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:1075
#: bauble/plugins/garden/location.py:405
#: bauble/plugins/garden/accession.py:2177 bauble/plugins/garden/plant.py:1028
#: bauble/plugins/garden/source.py:371
#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:1042
#: bauble/plugins/plants/genus.py:716 bauble/plugins/plants/family.py:596
#, python-format
msgid ""
"Unknown error when committing changes. See the details for more "
"information.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bauble/search.py:348
#, python-format
msgid "Unknown search domain: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:322
msgid "Unripe"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:50
#: bauble/plugins/garden/accession.py:432
msgid "Unrooted cutting"
msgstr ""

# b4673d59fbdf499fa9f233debf9a8460
#: ../doc/installing.rst:235
msgid ""
"Unzip it and run ``python setup.py installw` in the folder you unzip it to."
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:697
msgid "Use default filename"
msgstr ""

#: bauble/pictures.glade:307 bauble/notes.glade:33 bauble/view.py:1162
msgid "User"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:612
msgid "User: "
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/__init__.py:510 bauble/plugins/users/__init__.py:731
msgid "Users"
msgstr ""

# 6241e30c89c34dffba57f547600a7807
#: ../doc/index.rst:29
msgid "Using Bauble"
msgstr ""

# c9952685d8b14a3aa1895394d6de48a8
#: ../doc/imex.rst:55
msgid ""
"Using the Bauble json interchange format, you can import data which you have "
"exported from a different Bauble installation."
msgstr ""

# bd14b8a4067e4d18899675b1301e29d6
#: ../doc/report.rst:5
msgid "Using the Mako Report Formatter"
msgstr ""

# 4e7d1dd5842844d3b882e0b0c2877f3a
#: ../doc/report.rst:39
msgid "Using the XSL Report Formatter"
msgstr ""

#: bauble/view.py:1162 bauble/prefs.py:312
msgid "Values"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:373
msgid "Vegetative Part"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:434
msgid "Vegetative spreading"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2443
#: bauble/plugins/garden/accession.py:2521
msgid "Verifications"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:3156
msgid "Verifier"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species.py:217
msgid "Vernacular Names"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_editor.py:881
msgid "Vernacular names"
msgstr ""

#: bauble/prefs.py:320
msgid "Version"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2721
#: bauble/plugins/garden/accession.py:2537
msgid "Vouchers"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:167
msgid "Vulnerable (VU)"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:2038
msgid "West"
msgstr ""

# ac5e079cc9a14498a6e6e25fde054574
#: ../doc/installing.rst:204
msgid "What are the packages that are installed by Bauble:"
msgstr ""

# 44a43b4291a842d797e0c8c6469c240e
#: ../doc/editing.rst:191
msgid ""
"When a Plant in the current selection is highlighted, its pictures are "
"displayed in the pictures pane, the pane left of the information pane. When "
"an accession in the selection is highlighted, any picture associated to the "
"plants in the highlighted accession are displayed in the pictures pane."
msgstr ""

# 163cd155b5d7451499cef8d6d786bd26
#: ../doc/searching.rst:37
msgid "When you are done building your query click OK to perform the search."
msgstr ""

# 4a74a2d2e29b4d758d90ec516df9eb9a
#: ../doc/editing.rst:176
msgid ""
"When you associate a picture to a plant, the file is copied in the "
"*pictures* folder, and a miniature (500x500) is generated and copied in the "
"`thumbnails` folder inside of the pictures folder."
msgstr ""

# b866a213056f4f929f2c7edc202b84d8
#: ../doc/editing.rst:163
msgid ""
"When you enter the range in the plant code entry the entry will turn blue to "
"indicate that you are now creating multiple plants.  Any fields that are set "
"while in this mode will be copied to all the plants that are created."
msgstr ""

# dac75f5b183748e4b1068e4cdcce76fe
#: ../doc/peptalk.rst:4
msgid ""
"When you first start Bauble, and connect to a database, Bauble will "
"initialize the database not only with all tables it needs to run, but it "
"will also populate the taxon tables for ranks family and genus, using the "
"data from the “RBG Kew's Family and Genera list from Vascular Plant Families "
"and Genera compiled by R. K. Brummitt and published by the Royal Botanic "
"Gardens, Kew in 1992”.  In 2015 we have reviewed the data regarding the "
"Orchidaceae, using “Tropicos, botanical information system at the Missouri "
"Botanical Garden - www.tropicos.org” as a source."
msgstr ""

# 8e9bf515b16d467fb5658f675e107d4e
#: ../doc/started.rst:9
msgid ""
"When you start Bauble the first thing that comes up is the connection dialog."
msgstr ""

# a8aa07453fc1492fa3bb655372475447
#: ../doc/searching.rst:120
msgid ""
"Which genera are associated to at least one accession: ``genus where species."
"accession.id!=0``"
msgstr ""

# 774bdcde3e694efc8d4f3a5b857cfd13
#: ../doc/searching.rst:117
msgid "Which locations are in use: ``location where plants.id!=0``"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:377
msgid "Wild"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:385
msgid "Wild native"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:386
msgid "Wild non-native"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1036
msgid "Wild status"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:244
msgid "Winter kill"
msgstr ""

#: bauble/ui.py:685
msgid "Would you like the cancel the current tasks?"
msgstr ""

#: bauble/__init__.py:436
msgid ""
"Would you like to create a new Bauble database at the current connection?\n"
"\n"
"<i>Warning: If there is already a database at this connection any existing "
"data will be destroyed!</i>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:384
msgid "Wounded"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:139
#, python-format
msgid "Wounded: %s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/ui.glade:175
msgid "Write"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/xml.py:161
msgid "XML"
msgstr ""

#: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:466
msgid "XSL"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/iojson.py:202
#, python-format
msgid ""
"You are exporting %(nplants)s objects to JSON format.  Exporting this many "
"objects may take several minutes.  \n"
"\n"
"<i>Would you like to continue?</i>"
msgstr ""

#: bauble/plugins/abcd/__init__.py:317
#, python-format
msgid ""
"You are exporting %(nplants)s plants to ABCD format.  Exporting this many "
"plants may take several minutes.  \n"
"\n"
"<i>Would you like to continue?</i>"
msgstr ""

#: bauble/db.py:382
#, python-format
msgid ""
"You are using Bauble version %(version)s while the database you have "
"connected to was created with version %(db_version)s\n"
"\n"
"Some things might not work as or some of your data may become unexpectedly "
"corrupted."
msgstr ""

# 77a7c471a0ea4bc2b7d548d1811e203f
#: ../doc/peptalk.rst:38
msgid ""
"You can associate notes to plants, accessions, species, .... Notes can be "
"categorized and used in searches or reports."
msgstr ""

# 53baac9869df44458fec566a761af762
#: ../doc/editing.rst:31
msgid ""
"You can browse the notes for an item in the database using the Notes box at "
"the bottom of the screen.  The Notes box will be desensitized if the "
"selected item does not have any notes."
msgstr ""

# fa9710257de241a18c50aa5576cf086f
#: ../doc/editing.rst:156
msgid ""
"You can create multiple Plants by using ranges in the code entry. This is "
"only allowed when creating new plants and it is not possible when editing "
"existing Plants in the database."
msgstr ""

# b11bc0f862b8469487e7cdb0e55a5775
#: ../doc/installing.rst:32
msgid ""
"You can study the script to see what steps if runs for you. In short it will "
"install dependencies which can't be satisfied in a virtual environment, then "
"it will create a virtual environment named `bacl`, download the sources and "
"connect your git checkout to the `bauble-1.0` branch (this you can consider "
"a production line), it then builds bauble, downloading all remaining "
"dependencies, and finally it creates a startup script in your `~/bin` folder."
msgstr ""

#: bauble/plugins/users/__init__.py:495
msgid "You do not have privileges to change other user privileges"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:129
msgid ""
"You don't have any connections in your connection list.\n"
"Close this message and click on \"Add\" to create a new connection."
msgstr ""

#: bauble/btypes.py:56
msgid ""
"You have configured empty_to_none=True but None is not in the values lists"
msgstr ""

#: bauble/connmgr.py:146
msgid ""
"You have to choose or create a new connection before you can connect to the "
"database."
msgstr ""

# 9da7e72149774a68a79816fa82a737f9
#: ../doc/report.rst:55
msgid ""
"You have two options for installing FOP on Windows. The easiest way is to "
"download the prebuilt `ApacheFOP-0.95-1-setup.exe <http://code.google.com/p/"
"apache-fop-installer/downloads/detail?name=ApacheFOP-0.95-1-setup."
"exe&can=2&q=#makechanges>`_ installer."
msgstr ""

# 9789c16d7e504f23893c288bc358d4b1
#: ../doc/installing.rst:66
msgid ""
"You might need solve dependencies. How to do so, depends on which Linux "
"flavour you are using. Check with your distribution documentation."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus.py:754
msgid ""
"You must first add or import at least one Family into the database before "
"you can add plants."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:2211
msgid ""
"You must first add or import at least one species into the database before "
"you can add accessions."
msgstr ""

# 4fc39d57e3fe4dce92d02d3909ea6333
#: ../bauble/i18n.py:docstring of bauble.i18n:3
msgid ""
"_() is added to the Python builtins so there is no reason to import this "
"module more than once in an application.  It is usually imported in :mod:"
"`bauble`"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species.py:115
msgid "_Add accession"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/family.py:100
msgid "_Add genus"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/location.py:87 bauble/plugins/garden/accession.py:232
#: bauble/plugins/garden/source.py:76
msgid "_Add plants"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/genus.py:113
msgid "_Add species"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:115
msgid "_Branch"
msgstr ""

#: bauble/ui.py:346
msgid "_Copy"
msgstr "_Умножи"

#: bauble/ui.py:344
msgid "_Cut"
msgstr ""

#: bauble/plugins/tag/__init__.py:80 bauble/plugins/garden/location.py:89
#: bauble/plugins/garden/accession.py:234 bauble/plugins/garden/plant.py:118
#: bauble/plugins/garden/source.py:79 bauble/plugins/garden/source.py:117
#: bauble/plugins/plants/genus.py:116 bauble/plugins/plants/family.py:103
#: bauble/plugins/plants/species.py:118
msgid "_Delete"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/location.py:85 bauble/plugins/garden/accession.py:230
#: bauble/plugins/garden/plant.py:112 bauble/plugins/garden/source.py:72
#: bauble/plugins/garden/source.py:113 bauble/plugins/plants/genus.py:111
#: bauble/plugins/plants/family.py:98 bauble/plugins/plants/species.py:112
#: bauble/ui.py:343
msgid "_Edit"
msgstr "Уре_ђивање"

#: bauble/ui.py:336
msgid "_File"
msgstr "_Датотека"

#: bauble/ui.py:352
msgid "_Help"
msgstr ""

#: bauble/ui.py:350
msgid "_Insert"
msgstr ""

#: bauble/ui.py:339
msgid "_Open"
msgstr ""

#: bauble/ui.py:348
msgid "_Paste"
msgstr ""

#: bauble/ui.py:341
msgid "_Quit"
msgstr "_Изађи"

#: bauble/ui.py:351
msgid "_Tools"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/source.py:668
#, python-format
msgid "_parse_lat_lon() -- incorrect format: %s"
msgstr ""

# 86f9a0b9f3f146758b84772673f8c18f
#: ../doc/searching.rst:107
msgid ""
"``plant where accession.species.genus.family=Fabaceae and location.site="
"\"Block 10\"``"
msgstr ""

# afc68be1e0dc4b51bdad60fb772fb2cb
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.setup_date_button:4
msgid "a bauble.editor.GenericEditorView"
msgstr ""

# 7acc7ffae57146a2b569f5e148b8b1e7
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.clear_model:1
msgid ""
"a gtk Widget that has a gtk.TreeModel that can be retrieved with "
"obj_with_mode.get_model"
msgstr ""

# 5128e28a9db1439593d9f617af58beec
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.make_label_clickable:1
msgid "a gtk.Label that has a gtk.EventBox as its parent"
msgstr ""

# fa1d8d1e22364afeb3027efe1ccd6db4
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.search_tree_model:4
msgid "a gtk.TreeModel or a gtk.TreeModelRow instance"
msgstr ""

# 97aebbed780d4a59923663603ba07760
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.natsort_key:1
msgid "a key getter for sort and sorted function"
msgstr ""

# 618b5e76769d4876928435e8f96d78e8
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.topological_sort:3
msgid "a list of items to be sorted."
msgstr ""

# 157ed9c7d3554255a2f87a97cf03c70f
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.topological_sort:5
msgid ""
"a list of pairs. If pair (a,b) is in it, it means that item a should appear "
"before item b. Returns a list of the items in one of the possible orders, or "
"None if partial_order contains a loop."
msgstr ""

# 1f6e324548204d4b8ef4477bf8cb92f4
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.enum_values_str:1
msgid "a string if table.col where col is an enum type"
msgstr ""

# 4414b2e991eb49faae9e5863b6200061
#: ../bauble/__init__.py:docstring of bauble.main:4
msgid ""
"about database URIs see `<http://www.sqlalchemy.org/docs/05/dbengine.html    "
"#create-engine-url-arguments>`_"
msgstr ""

# e541040d4c3242d294a7311225dad9f5
#: ../doc/searching.rst:142
msgid "acc: Search :class:`bauble.plugins.garden.Accession`"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/select_export.glade:115
msgid "accessions"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/select_export.glade:201
msgid "all referred to objects"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/select_export.glade:217
msgid "also objects referring to selection"
msgstr ""

# 80609b9870d0493c82a8a98ea5a2d465
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.set_widget_value:1
msgid "an instance of gtk.Widget"
msgstr ""

# 055e0e3278d74465834ac76f8941ae09
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.set_widget_value:7
msgid ""
"any values passed in for widgets that expect a string will call the values "
"__str__ method"
msgstr ""

# fdc69922cc5344ee8db7abf09f17ae86
#: ../doc/installing.rst:4
msgid ""
"bauble.classic is a cross-platform program and it will run on unix machines "
"like Linux and MacOSX, as well as on Windows."
msgstr ""

# 22d125c4a9384582a4e28dba0f0b9285
#: ../bauble/__init__.py:docstring of bauble.gui:1
msgid "bauble.gui is the instance :class:`bauble.ui.GUI`"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:889
msgid "branch_mode requires a model"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/institution.glade:197
msgid "brett@belizebotanic.org"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:1283
#, python-format
msgid "by %(verifier)s"
msgstr ""

# 8001a660cca848208c16d463eb08c524
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.make_label_clickable:2
msgid ""
"callback to be called when the label is clicked on_clicked(label, event, "
"data)"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant.py:891
msgid "cannot branch a new plant"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:242
msgid "cm"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:61
msgid "cv."
msgstr ""

# 50bfa2ff91fa49edb6816f6a390505fd
#: ../doc/editing.rst:201
msgid "danger zone"
msgstr ""

# 352d4d8c8a6f4551b658be5d369b5d16
#: ../doc/installing.rst:90
msgid ""
"developers tools: xcode. check the wikipedia page for the version supported "
"on your mac."
msgstr ""

# f7c6f646f8cd43a5850dcb75a21c30f2
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.combo_set_active_text:1
msgid ""
"does the same thing as set_combo_from_value but this looks more like a GTK+ "
"method"
msgstr ""

# 9c4d42a66f5749e6bba1227ca17c04bf
#: ../doc/installing.rst:149
msgid ""
"download ``pygtk`` from the following source. (this requires 32bit python). "
"be sure you download the \"all in one\" version. make a complete install, "
"selecting everything:"
msgstr ""

# 09769bf8af4a4b09be7bc6725c84cd0a
#: ../doc/installing.rst:139
msgid "download and install Python 2.x (32bit) from:"
msgstr ""

# 1e1add7046c04716ae852cd259b519f7
#: ../doc/installing.rst:136
msgid ""
"download and install ``git`` (comes with a unix-like ``sh`` and includes "
"``vi``)."
msgstr ""

# 0cbb4953c4534044aff7bd680ee34a37
#: ../doc/installing.rst:163
msgid "download and run the batch file::"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:185
msgid "endemic"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/select_export.glade:166
msgid "export based on:"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/select_export.glade:250
msgid "export includes:"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/csv_.py:651
#, python-format
msgid "exporting %(table)s table to %(filename)s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:59
msgid "f."
msgstr ""

# 550902f8bc94451e848c378ed9d09664
#: ../doc/searching.rst:134
msgid "family, fam: Search :class:`bauble.plugins.plants.Family`"
msgstr ""

# 17790e9cb8d748099a6c637b1ddd4fd3
#: ../doc/installing.rst:109
msgid "follow all instructions on how to activate what you have installed."
msgstr ""

# 86be844378ad406f9dea40383a9e026d
#: ../doc/installing.rst:214
msgid "gdata - required by the Picasa photos InfoBox"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_infobox.glade:6
msgid "general_window"
msgstr ""

# c18144f2289f411d9d5276e801bb92a4
#: ../doc/searching.rst:136
msgid "genus, gen: Search :class:`bauble.plugins.plants.Genus`"
msgstr ""

# 3c515b22961a4168b55026100b17887b
#: ../doc/searching.rst:140
msgid "geography: Search :class:`bauble.plugins.plants.Geography`"
msgstr ""

# 6132d09ab49d4a9d920b56b214c4444b
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.setup_text_combobox:8
msgid "gtk.ComboBox"
msgstr ""

#: bauble/ui.py:243
msgid "history size must be greater than zero and less than the history size"
msgstr ""

#: bauble/ui.py:660
msgid "http://bauble.wikidot.com"
msgstr ""

# 0a3849536e0f43dcb5f0ba5d9a49bbf1
#: ../doc/installing.rst:233
msgid "http://code.google.com/p/gdata-python-client/downloads/list"
msgstr ""

# 6650af63ff364474a4a0fe2967f32d14
#: ../doc/installing.rst:153
msgid "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/binaries/win32/pygtk/"
msgstr ""

# 0b083d3ffb994a029436267273621c9e
#: ../doc/installing.rst:161
msgid "http://initd.org/psycopg/docs/install.html"
msgstr ""

# 2c2579d904fa42caa92e35b9b2339942
#: ../doc/installing.rst:141
msgid "http://www.python.org"
msgstr ""

# 72a289cc664342759d59a7e79f330208
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.combo_get_value_iter:9
msgid ""
"if more than one value is found in the combo then the first one in the list "
"is returned"
msgstr ""

# ec494778a70549eb9308854d021728d2
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.set_combo_from_value:4
msgid ""
"if more than one value is found in the combo then the first one in the list "
"is set"
msgstr ""

# c00140888a8c422687bf8c65240644f7
#: ../doc/installing.rst:18
msgid ""
"if you later choose to remove Bauble, you simply remove the virtual "
"environment, which is a directory, with all of its content."
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/csv_.py:356
#, python-format
msgid "importing %(table)s table from %(filename)s"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:243
msgid "in"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:185
msgid "indigenous"
msgstr ""

# 2056942a67d34b71b4dfa53d0c14b434
#: ../doc/building.rst:20
msgid ""
"instead of `installing` Bauble, you produce a Windows executable.  This is "
"achieved with the ``py2exe`` target, which is only available on Windows "
"systems::"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:185
msgid "introduced"
msgstr ""

# 9f35bfb0b37944789d6893f1b29065a4
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.setup_text_combobox:9
msgid "list vales or gtk.ListStore"
msgstr ""

# ef392794d6f241e181ab61828dc0714e
#: ../doc/searching.rst:146
msgid "location, loc: Search :class:`bauble.plugins.garden.Location`"
msgstr ""

# ae33794f5300467baf42a69d06f4feab
#: ../doc/installing.rst:209
msgid "lxml"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1793
#: bauble/plugins/garden/acc_editor.glade:1971
msgid "m"
msgstr ""

# 50a572ac2580446c9c88cdd13a5a065e
#: ../doc/installing.rst:98
msgid ""
"make sure you understand the problems it reports, and correct them. pygtk "
"will need xquartz and brew will not solve the dependency automatically. "
"either install xquartz using brew or the way you prefer::"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:241
msgid "mm"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:2239
msgid "model must have both latitude and longitude or neither"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:185
msgid "native"
msgstr ""

#: bauble/__init__.py:259
#, python-format
msgid ""
"new remote version available.\n"
"\n"
"remote version: %(1)s,\n"
"running version: %(2)s.\n"
"\n"
"Cancel to stop and upgrade;\n"
"OK to continue."
msgstr ""

#: bauble/editor.py:615
#, python-format
msgid "no widget with name %s"
msgstr ""

# 28a5abb83cbe48819149f3f88fae8866
#: ../doc/peptalk.rst:2
msgid "not-so-brief list of highlights, meant to whet your appetite."
msgstr ""

# e27d00e6a1c645ce9205b24208296f05
#: ../doc/installing.rst:51
msgid ""
"on Unity, open a terminal, start bauble, its icon will show up in the "
"launcher, you can now `lock to launcher` it."
msgstr ""

# 38e13410cf214ef1813b85ae36003558
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.add_message_box:3
msgid "one of MESSAGE_BOX_INFO, MESSAGE_BOX_ERROR or MESSAGE_BOX_YESNO"
msgstr ""

#: bauble/utils/web.py:117
msgid "open the wikipedia page about this species"
msgstr ""

# d157ab02b49b4821b617dc9f515b1c9a
#: ../doc/building.rst:30
msgid "or copy the executable to wherever you think appropriate."
msgstr ""

# 3050ad3f3e2b4fb68e00773b9b974c66
#: ../doc/installing.rst:44
msgid "or update bauble to the latest released production patch::"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/select_export.glade:318
msgid "output:"
msgstr ""

# 0b9c098abe204548a4555c1bd8834dfa
#: ../doc/installing.rst:92
msgid "package manager: homebrew (tigerbrew for older OSX versions)."
msgstr ""

#: bauble/db.py:464 bauble/editor.py:1136
#, python-format
msgid "picture file %s not found."
msgstr ""

# 37c7757d94b24a4ca5d83b49b1b0956b
#: ../doc/searching.rst:144
msgid "plant: Search :class:`bauble.plugins.garden.Plant`"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/select_export.glade:132
msgid "plants"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/location.py:277
#, python-format
msgid "please confirm merging %(1)s into %(2)s"
msgstr ""

# b75dca93e3374b8d8b96b46d3f12ea7c
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.enum_values_str:3
msgid "return a string with of the values on an enum type join by a comma"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/select_export.glade:82
msgid "selection"
msgstr ""

# 37561a05eaf54272a16a96c0344701c6
#: ../doc/searching.rst:138
msgid "species, sp: Search :class:`bauble.plugins.plants.Species`"
msgstr ""

# 30ce1e5245664b319cd4386685bb73c9
#: ../bauble/__init__.py:docstring of bauble.version:1
msgid "str(object='') -> string"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:60
msgid "subf."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:56
msgid "subsp."
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:58
msgid "subvar"
msgstr ""

#: bauble/plugins/imex/select_export.glade:98
msgid "taxa"
msgstr ""

# 84d8172b564d4611ba53146b816d830b
#: ../bauble/__init__.py:docstring of bauble.main:3
msgid "the URI of the database to connect to.  For more information"
msgstr ""

# 013b61218a8343658b0102cc41ffd11b
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.setup_date_button:8
msgid "the button that enters the data in entry"
msgstr ""

# 1a77d282fa06435d907b884c4883667e
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.combo_get_value_iter:4
msgid "the combo where we should search"
msgstr ""

# 76cd268a35a74d61bdd574c4e27564b8
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.search_tree_model:5
msgid "the data to look for"
msgstr ""

# 8b75a5dbcf914e3ba9d036462c1639a7
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.set_widget_value:4
msgid "the default value to put in the widget if the value is None"
msgstr ""

# cb818c32cec34b16b63e2d8a8d5ae658
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.yes_no_dialog:6
msgid "the dialog's parent"
msgstr ""

# 43595761b27148f684b983233642ec68
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.setup_date_button:6
msgid "the entry that the data goes into"
msgstr ""

# d180d4eecb7c4d3da20a86c34080e796
#: ../doc/installing.rst:174
msgid ""
"the following, you will do regularly, to stay up-to-date with the "
"development line you chose to follow::"
msgstr ""

# d19124de89fa46be85db20807dc23553
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.setup_date_button:10
msgid "the function that returns a string represention of the date"
msgstr ""

# bfbb0712a547436bb99b5a80a349aeeb
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.search_tree_model:6
msgid ""
"the function to call on each row to check if it matches data, default is "
"C{lambda row, data: row[0] == data}"
msgstr ""

# 6acd0df47f864b2e94836aeb613f9c4b
#: ../doc/installing.rst:134
msgid "the installation steps on Windows:"
msgstr ""

# 4f72d49e106a41ed8de43cb873b419a9
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.yes_no_dialog:5
msgid "the message to display in the dialog"
msgstr ""

# 07eb2bede9bc4785b8f9b54bf7deef49
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.combo_get_value_iter:6
msgid ""
"the method to use to compare rows in the combo model and value, the default "
"is C{lambda row, value: row[0] == value}"
msgstr ""

# 5f11e4fa4c4e468a819dc9bf46537874
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.yes_no_dialog:7
msgid "the number of seconds before the yes button should become sensitive"
msgstr ""

# 1a3209bd566b4832bd85fca13b54c805
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.add_message_box:1
msgid "the parent :class:`gtk.Box` width to add the message box to"
msgstr ""

# a21039dc24e14337a7b9710d9303c74f
#: ../doc/installing.rst:111
msgid ""
"the rest is just as on a normal unix machine, and we have a `devinstall.sh` "
"script for it. Read the above Linux instructions, follow them, enjoy."
msgstr ""

# 480516d7c525449daab6517078aadbfc
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.set_widget_value:5
msgid "the row index to use for those widgets who use a model"
msgstr ""

# 4e55b46f065149cda0158f5ca8df0ad0
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.natsort_key:3
msgid ""
"the sorting is done on return value of obj.__str__() so we can sort objects "
"as well, i don't know if this will cause problems with unicode"
msgstr ""

# 95469a478bf54794ac706df7c14455b1
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.set_widget_value:2
msgid "the value to put in the widget"
msgstr ""

# 9b1a2abba766425086cd6956bf92f815
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of
#: bauble.utils.combo_get_value_iter:5
msgid "the value to search for"
msgstr ""

# 09cfc45a67fe410b9842793524e37179
#: ../doc/installing.rst:104
msgid "then install the remaining dependencies::"
msgstr ""

# b0331309744b4048929305d96d069a11
#: ../doc/installing.rst:167
msgid ""
"this will pull the `bauble.classic` repository on github to your home "
"directory, under `Local\\\\github\\\\Bauble`, checkout the `bauble-1.0` "
"production line, create a virtual environment and install bauble into it."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/prop_editor.glade:1475
msgid "to"
msgstr ""

# cd0a39d8ada34ad099aad3475e6371e7
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.natsort_key:6
msgid "use like: sorted(some_list, key=utils.natsort_key)"
msgstr ""

#: bauble/plugins/plants/species_model.py:57
msgid "var."
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/accession.py:1281
#, python-format
msgid "verified as %(species)s "
msgstr ""

# bae41379bb6d481084f9917ac53cd624
#: ../doc/installing.rst:147
msgid "when installing Python, do put Python in the PATH."
msgstr ""

# 0eac69b132fb41f38975beb720270594
#: ../doc/imex.rst:65
msgid ""
"when you activate this export tool, you are given the choice to specify what "
"to export. You can use the current selection to limit the span of the "
"export, or you can start at the complete content of a domain, to be chosen "
"among Species, Accession, Plant."
msgstr ""

# ac878057af9a4a499bd5466b9df0f607
#: ../bauble/utils/__init__.py:docstring of bauble.utils.set_widget_value:3
msgid "whether or not value is markup"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/plant_infobox.glade:263
msgid "window1"
msgstr ""

# 2df2257728f74a31b7210f67984e2ca0
#: ../doc/installing.rst:94
msgid "with the above installed, run::"
msgstr ""

# 8835d787c5c340c2805eb1bf84a25a47
#: ../doc/installing.rst:171
msgid ""
"you can also run `devinstall.bat` passing it as argument the numerical part "
"of the production line you want to follow."
msgstr ""

# 0b9436e0287f49f08e3fc06fc85c2e9e
#: ../doc/installing.rst:183
msgid ""
"you can now start bauble using the `bauble.lnk` shortcut that the "
"installation procedure copies to the `Scripts` directory of the virtual "
"environment::"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:238
msgid "°C"
msgstr ""

#: bauble/plugins/garden/propagation.py:237
msgid "°F"
msgstr ""

#~ msgid "_New"
#~ msgstr "_Ново"
