# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plugs 0.1\n"
"POT-Creation-Date: Tue Jun 07 20:06:16 2011\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-08 11:04+0800\n"
"Last-Translator: limodou <limodou@gmail.com>\n"
"Language-Team: limodou <limodou@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"

#: .\audit\models.py:9
msgid "OperationTable"
msgstr "操作表"

#: .\audit\models.py:10
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: .\audit\models.py:12
msgid "ModifiedContent"
msgstr "修改后的内容"

#: .\audit\models.py:13
msgid "OriginalContent"
msgstr "初始内容"

#: .\audit\models.py:14
msgid "ModifiedFlag"
msgstr "修改标志"

#: .\audit\models.py:15
msgid "ModifiedDate"
msgstr "修改日期"

#: .\audit\models.py:16
msgid "ModifiedUser"
msgstr "修改用户"

#: .\audit\settings.ini:12
msgid "Add"
msgstr "添加"

#: .\audit\settings.ini:12
msgid "Change"
msgstr "修改"

#: .\audit\settings.ini:12
#: .\generic\templates\generic_model_view.html:18
#: .\user_admin\templates\UsersManageView\view.html:48
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: .\generic\templates\generic_model_view.html:12
#: .\user_admin\templates\UserView\view.html:34
#: .\user_admin\templates\UsersManageView\view.html:34
#: .\user_admin\templates\UsersManageView\view.html:38
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: .\generic\templates\generic_model_view.html:16
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "你想要删除这条记录吗？"

#: .\generic\views.py:76
msgid "Click here to add new object"
msgstr "点击这里添加新对象"

#: .\generic\views.py:104
msgid "Add %s"
msgstr "添加 %s"

#: .\generic\views.py:137
msgid "Edit %s(#%d)"
msgstr "编辑 %s(#%d)"

#: .\layout\templates\layout.html:13
msgid "Welcome"
msgstr "欢迎"

#: .\layout\templates\layout.html:17
msgid "Logout"
msgstr "注销"

#: .\layout\templates\layout.html:21
msgid "You've not loginned yet!"
msgstr "你尚未登录！"

#: .\tables\models.py:9
msgid "TableName"
msgstr "表名"

#: .\tables\models.py:10
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: .\ui\jquery\jqeasyui\templates\inc_table.html:19
msgid "Download"
msgstr "下载"

#: .\user\forms.py:6
#: .\user\forms.py:7
#: .\user\templates\login.html:4
#: .\user\views.py:10
msgid "Login"
msgstr "登录"

#: .\user\forms.py:9
#: .\user_admin\forms.py:35
msgid "Username:"
msgstr "用户名："

#: .\user\forms.py:10
#: .\user_admin\forms.py:17
#: .\user_admin\forms.py:37
msgid "Password:"
msgstr "口令："

#: .\user\forms.py:11
msgid "Remember Me"
msgstr "记住我"

#: .\user\forms.py:21
msgid "User \"%s\" does not exist!"
msgstr "用户 \"%s\" 不存在！"

#: .\user\forms.py:23
#: .\user_admin\forms.py:25
#: .\user_admin\forms.py:50
msgid "Password is not right."
msgstr "口令不正确。"

#: .\user_admin\forms.py:6
#: .\user_admin\forms.py:14
#: .\user_admin\forms.py:33
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: .\user_admin\forms.py:7
msgid "Change Basic Information"
msgstr "修改基本信息"

#: .\user_admin\forms.py:9
msgid "Email:"
msgstr "邮箱："

#: .\user_admin\forms.py:10
msgid "Portrait:"
msgstr "头像："

#: .\user_admin\forms.py:16
#: .\user_admin\forms.py:36
msgid "Old Password:"
msgstr "旧口令："

#: .\user_admin\forms.py:18
#: .\user_admin\forms.py:38
msgid "Password again:"
msgstr "再次输入口令："

#: .\user_admin\forms.py:28
#: .\user_admin\forms.py:53
msgid "Passwords are not the same between two types."
msgstr "两次输入的口令不一致。"

#: .\user_admin\forms.py:47
msgid "Username is not existed."
msgstr "用户不存在。"

#: .\user_admin\forms.py:64
msgid "The username is already existed! Please change another one."
msgstr "用户名已经存在！请换一个。"

#: .\user_admin\forms.py:74
msgid "Username is already existed."
msgstr "用户名已经存在。"

#: .\user_admin\templates\UserView\change_password.html:13
#: .\user_admin\templates\user_admin_layout.html:19
msgid "Change Password"
msgstr "修改口令"

#: .\user_admin\templates\UserView\edit.html:13
msgid "User Information Edit"
msgstr "用户信息修改"

#: .\user_admin\templates\UserView\edit_image.html:21
msgid "Save Portrait"
msgstr "保存头像"

#: .\user_admin\templates\UserView\edit_image.html:25
msgid "There is no portrait image uploaded yet!"
msgstr "头像图片还没有上传！"

#: .\user_admin\templates\UserView\edit_image.html:37
msgid "Upload"
msgstr "上传"

#: .\user_admin\templates\UserView\view.html:17
#: .\user_admin\templates\UsersManageView\view.html:17
msgid "Click to change portrait"
msgstr "点击修改头像"

#: .\user_admin\templates\UserView\view.html:27
#: .\user_admin\templates\UsersManageView\view.html:27
msgid "User Information"
msgstr "用户信息"

#: .\user_admin\templates\UsersManageView\add.html:13
msgid "Create New User"
msgstr "创建新用户"

#: .\user_admin\templates\UsersManageView\edit.html:13
msgid "Change User"
msgstr "修改用户"

#: .\user_admin\templates\UsersManageView\list.html:13
msgid "Click here to add new user."
msgstr "点击添加新用户"

#: .\user_admin\templates\UsersManageView\view.html:46
msgid "Do you really wnat to delete the user?"
msgstr "你真正想要删除这个用户吗？"

#: .\user_admin\templates\user_admin_layout.html:16
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: .\user_admin\templates\user_admin_layout.html:18
msgid "Information"
msgstr "信息"

#: .\user_admin\templates\user_admin_layout.html:28
msgid "Admin Settings"
msgstr "管理设置"

#: .\user_admin\templates\user_admin_layout.html:30
msgid "User Manager"
msgstr "用户管理"

#: .\user_admin\views_admin.py:73
msgid "Save portrait successful"
msgstr "保存头像成功"

#: .\user_admin\views_admin.py:100
#: .\user_admin\views_admin.py:104
msgid "Password saved successfully."
msgstr "口令保存成功。"

#: .\user_admin\views_admin.py:110
msgid "There are something wrong, please fix them."
msgstr "存在错误，请修复。"

#: .\user_admin\views_admin.py:216
msgid "You have no previlege to create user."
msgstr "你无权创建用户。"

#: .\user_admin\views_admin.py:235
msgid "User is not exists!"
msgstr "用户不存在。"

#: .\user_admin\views_admin.py:257
msgid "You have no previlege to edit user."
msgstr "你无权编辑用户。"

#: .\user_admin\views_admin.py:267
msgid "You have no previlege to delete user."
msgstr "你无权删除用户。"

#: .\user_admin\views_admin.py:277
msgid "Password reset successfully."
msgstr "口令重设成功。"

#: .\user_admin\views_admin.py:280
msgid "You have no previlege to reset user password."
msgstr "你无权重设用户口令。"

msgid "Admin"
msgstr "管理"

msgid "Uliweb Plugs Demo"
msgstr "Uliweb Plugs 演示"

msgid "All rights reversed!"
msgstr "所有权保留！"

msgid "Home"
msgstr "首页"

msgid "About"
msgstr "关于"

