Detailed grscheller.datastructures documentation

Pdoc3 generated HTML to be put here.