# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
#   <>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lizard 5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-11 15:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-20 09:24+0000\n"
"Last-Translator: alexandr <>\n"
"Language-Team: Dutch (http://translations.lizard.net/projects/p/lizard5/team/"
"nl/)\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:180 static/lizard_map/lizard_map.js.c:261
msgid "Nothing has been found around this location."
msgstr "Er is niets rond deze locatie gevonden."

#: static/lizard_map/lizard_map.js:719
msgid "Error on action. Reload the page and try it again."
msgstr "Fout bij actie. Herlaad pagina en probeer opnieuw."

#: static/lizard_map/lizard_map.js:1938
msgid "No data available at this period."
msgstr "Geen gegevens beschikbaar in deze periode."

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2045
msgid "Slide left"
msgstr "Schuif naar links"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2062
msgid "Slide right"
msgstr "Schuif naar rechts"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2378
msgid "Last day"
msgstr "Afgelopen dag"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2380
msgid "Last 2 days"
msgstr "Afgelopen 2 dagen"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2382
msgid "Last week"
msgstr "Afgelopen week"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2385
msgid "Last month"
msgstr "Afgelopen maand"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2387
msgid "Last half year"
msgstr "Afgelopen halfjaar"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2389
msgid "Last year"
msgstr "Afgelopen jaar"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2396
msgid "Apply"
msgstr "Bevestigen"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2397
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2398
msgid "Manual input"
msgstr "Handmatige invoer"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2399
msgid "Sun"
msgstr "zo"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2399
msgid "Mon"
msgstr "ma"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2399
msgid "Tue"
msgstr "di"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2400
msgid "Wed"
msgstr "wo"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2400
msgid "Thu"
msgstr "do"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2400
msgid "Fri"
msgstr "vr"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2401
msgid "Sat"
msgstr "za"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2402
msgid "January"
msgstr "januari"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2402
msgid "February"
msgstr "februari"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2402
msgid "March"
msgstr "maart"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2403
msgid "April"
msgstr "april"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2403
msgid "May"
msgstr "mei"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2403
msgid "June"
msgstr "juni"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2403
msgid "July"
msgstr "juli"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2404
msgid "August"
msgstr "augustus"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2404
msgid "September"
msgstr "september"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2404
msgid "October"
msgstr "oktober"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2405
msgid "November"
msgstr "november"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2405
msgid "December"
msgstr "december"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2472
msgid "Add to selection"
msgstr "Toevoegen aan selectie"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2499 static/lizard_map/lizard_map.js:2675
msgid "Search location"
msgstr "Zoek naar locaties"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2500
msgid "Type at least three characters ..."
msgstr "Type ten minste drie karakters"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2501
msgid "Zoek"
msgstr "Search"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2568
msgid "Nothing found."
msgstr "Er is niets gevonden."

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2662
msgid ""
"This information portal works in current browsers: IE9 or higher, Firefox "
"and Chrome."
msgstr ""
"Dit informatie portaal werkt op actuele browsers: IE9 of hoger, Firefox en "
"Chrome."

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2670
msgid "Welcome to Lizard"
msgstr "Welkom op Lizard"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2676
msgid "Enter the search term and click the magnifying glass."
msgstr "Vul hier de zoekterm in en klik op het vergrootglas."

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2681
msgid "Topic maps"
msgstr "Themakaarten"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2682
msgid "These are the maps sorted for you per topic."
msgstr "Dit zijn kaarten, voor u gesorteerd op thema"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2686
msgid "The map"
msgstr "De kaart"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2687
msgid ""
"Click on the map for more information about the object. Does this "
"information contain a chart, double-click to see the chart in full screen."
msgstr ""
"Klik op de kaart voor meer informatie over het object. Bestaat deze "
"informatie uit een grafiek, klik dan dubbel om de grafiek in een volledig "
"scherm te zien."

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2691
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2692
msgid "Here is the legend"
msgstr "Hier vindt u de legenda."

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2697
msgid "Elevation profile"
msgstr "Hoogteprofiel"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2698
msgid "Here is the elevation profile."
msgstr "Hier vindt u het hoogteprofiel."

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2704
msgid "Apps"
msgstr "Apps"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2705
msgid "Here are the specific apps."
msgstr "Hier vindt u specifieke apps."

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2711
msgid "Backgroud maps"
msgstr "Achtergrond kaarten"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2712
msgid "Select here a different background map."
msgstr "Selecteer hier een andere achtergrond kaart."

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2717
msgid "Maps"
msgstr "Kaarten"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2718
msgid "Select a specific map of the topic map to make them (in) visible."
msgstr ""
"Selecteer hier een specifieke kaart van de themakaart om ze (on)zichtbaar te "
"maken."

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2723
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2724
msgid "Change in the date selection for date dependent information."
msgstr "Wijzig hier de datum selectie voor datum afhankelijke informatie."

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2729
msgid "Info tour"
msgstr "Rondleiding"

#: static/lizard_map/lizard_map.js:2730
msgid "Click here to start the tour again. Click stop to end the tour."
msgstr ""
"Klik hier om de rondleiding nog een keer te starten. Klik nu op stop voor "
"het einde van de rondleiding."

#~ msgid "Last week + 1"
#~ msgstr "Afgelopen week + 1"
