# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"

#: .\models.py:64
msgid "certainly not...very much"
msgstr ""

#: .\models.py:67
msgid "certainly not"
msgstr ""

#: .\models.py:68
msgid "rather not"
msgstr ""

#: .\models.py:69
msgid "normally"
msgstr ""

#: .\models.py:70
msgid "quite much"
msgstr ""

#: .\models.py:71
msgid "very much"
msgstr ""

#: .\models.py:84
msgid "not at all...very well"
msgstr ""

#: .\models.py:87
msgid "not at all"
msgstr ""

#: .\models.py:88
msgid "a bit"
msgstr ""

#: .\models.py:89
msgid "moderate"
msgstr ""

#: .\models.py:90
msgid "quite well"
msgstr ""

#: .\models.py:91
msgid "very well"
msgstr ""

#: .\models.py:108 .\models.py:193 .\models.py:225
msgid "Property Type"
msgstr "Type de propriété"

#: .\models.py:109
msgid "Property Types"
msgstr "Types de propriétés"

#: .\models.py:115
msgid "Choices List"
msgstr "Liste de choix"

#: .\models.py:118
msgid "default value"
msgstr "valeur par défault"

#: .\models.py:126
msgid "Limit to choices"
msgstr "Limite aux choix"

#: .\models.py:131
msgid "Multiple choices"
msgstr "Choix multiples"

#: .\models.py:189
msgid "Property Choice"
msgstr "Choix de propriété"

#: .\models.py:190
msgid "Property Choices"
msgstr "Choix de propriétés"

#: .\models.py:194 .\models.py:252
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: .\models.py:195
msgid "Designation"
msgstr "Désignation"

#: .\models.py:213 .\models.py:224
msgid "Property Group"
msgstr "Groupe de propriétés"

#: .\models.py:214
msgid "Property Groups"
msgstr "Groupes de propriétés"

#: .\models.py:220 .\models.py:250
msgid "Property"
msgstr "Propriété"

#: .\models.py:221 .\models.py:336
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"

#: .\models.py:248
msgid "Property group"
msgstr "Groupe de propriétés"
