msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bika-LIMS\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n"
"Last-Translator: Bika <bikasupport@bikalabs.com>\n"
"Language-Team: Bika <bikasupport@bikalabs.com>\n\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. The variables used here are the same as used in the strftime formating.
#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p},
#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr.
#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}"
#. In english speaking countries default is:
#. ${b} ${d}, ${Y} ${I}:${M} ${p}
#: ./TranslationServiceTool.py
msgid "date_format_long"
msgstr "${Y}-${m}-${d} ${I}:${M} ${p}"

#. The variables used here are the same as used in the strftime formating.
#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p},
#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr.
#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}"
#. In english speaking countries default is:
#. ${b} ${d}, ${Y}
#: ./TranslationServiceTool.py
msgid "date_format_short"
msgstr "${Y}-${m}-${d}"

#. Date format used with the datepicker jqueryui plugin.
#. Please only use 'dd', 'mm', 'yy', '-', '/', '.' in this string.
#. Default: "mm/dd/yy"
msgid "date_format_short_datepicker"
msgstr "yy-mm-dd"

#. The variables used here are the same as used in the strftime formating.
#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p},
#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr.
#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}"
#. In english speaking countries default is:
#. ${I}:${M} ${p}
#: ./TranslationServiceTool.py
msgid "time_format"
msgstr "${I}:${M} ${p}"


#: Profile description in configure.zcml
msgid "Extension profile for the Bika LIMS"
msgstr ""

msgid "Default"
msgstr ""

# ../browser/js/analysisrequest.js
msgid "Service dependencies"
msgstr ""

msgid "<p>${service} requires the following services to be selected:</p><br/><p>${deps}</p><br/><p>Do you want to apply these selections now?</p>"
msgstr ""

msgid "<p>The following services depend on ${service}, and will be unselected if you continue:</p><br/><p>${deps}</p><br/><p>Do you want to remove these selections now?</p>"
msgstr ""

# ../browser/js/client.js
msgid ""
"This will remove all existing client analysis specifications "
"and create copies of all lab specifications. "
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""

# ../browser/js/attachments.js
msgid "Slot"
msgstr ""

msgid "Parent"
msgstr ""

# worksheet.js

msgid "Add Remark"
msgstr ""

msgid "Info"
msgstr ""

msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}"
msgstr ""

msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed"
msgstr ""

msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}"
msgstr ""

msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}"
msgstr ""

msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically."
msgstr ""

msgid "Unable to apply the selected instrument"
msgstr ""

msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}"
msgstr ""

msgid "Submit for verification"
msgstr ""